Politik suturaa
Ngoo hello ko firo ngo min okki ngam newnande on; so ina seerti e binndi Engeleere ɗii, ko binndi Engeleere ɗii njokketee. English
Kesɗitinal sakkitiingal: 18 yarkomaa 2026 — Versiyoŋ 2.1.0 Vakit ina teddina suturaa mon. Konte naamnaaka, min mooɓataa keɓe keeriiɗe (innde, imeel, telefoŋ, nate, jokkondirɓe). Waktuuji juulde, senngo alqibla e siftinooje ina limee fof e nder kaɓirgal mon. Yahdu khatma mon, maandorɗe, payndaale e jumaaji cuɓaaɗi ina keddoo e kaɓirgal mon, ina njokkondiree tan e nder konte mon Apple iCloud — ɗe neldetaake haa abada to seerbeeruuji amen. Doggol jikru mon ko ɗum seerti: ngol ina neldee to seerbeeruuji amen e limooje kuutorgol ngam min mbaawa ɓeydude moƴƴere jaaɓnirgal (ndaaree tiitoonde 1). Kala ko neldetee to seerbeeruuji amen ina jokkondiri e kod kuutoroowo duumiiɗo mo alaa heen keɓe keeriiɗe.
1. Keɓe ɗe min mooɓata
Keɓe ɗe min MOOƁATAA: • Innde, imeel, telefoŋ, nate, mikoroo, kameraa, jokkondirɓe • Koordone GPS (latitude/longitude) – neldetaake haa abada to seerbeeruuji amen • Keɓe konte (Vakit alaa sistem konte mum) Keɓe mooftaaɗe e kaɓirgal mon, jokkondiraaɗe e nder nokku mon keeriiɗo iCloud: • Winndanɗe jikru, yahdu khatma, payndaale dewal • Maandorɗe Alkur'aana e hadiisa, daartol janngugol • Limooje timmingol simoore, ngonka pecce hadiisa • Deftere juulde kaadaa e koorka kaadaa mon • Maandeeji ñalɗi ngonka mon • Jumaaji cuɓaaɗi • Cuɓaaɗe jaaɓnirgal (ɗemngal, laawol hesaabo, teelte tintinal, tema) Keɓe neldetee to seerbeeruuji amen — jokkondirɗe e kod kuutoroowo duumiiɗo mo alaa heen keɓe keeriiɗe (innde suuɗiinde, WONAA anonim): • Nokku diiwaan (leydi, wuro, falnde) – WONAA koordone GPS • Model kaɓirgal, versiyoŋ iOS/macOS, versiyoŋ jaaɓnirgal, versiyoŋ watchOS • Cuɓaaɗe jaaɓnirgal (ɗemngal, laawol hesaabo, tema, madhab, sifaa kalandiriye, ngenndiigu ngu cuɓɗon ngam peeje juulde, juulde ɗe njiɗɗon tintineede, e cuɓaaɗe mon janngugol Alkur'aana e hadiisa — mawnude binndi, firo, janngoowo, binndol mushaf). Nokku ɗo tarɗon e daartol janngugol mon NAATAAKI heen. • Limooje kuutorgol kuule (hollirgol hello, kuutorgol kuule). Ɗeen limooje ina kolla wonde sara ina huutoraama — yeru wonde ñalawma ngonka maandinaama walla winndannde juulde kaadaa naatnaama. Deftere ndee e hoore mum (doggol winndanɗe mon) neldetaake. Ko neldetee ko wonde golle ɗee waɗii e limooje seeɗa — yeru juulde nde maandinɗon, limooje dewal mon ñalnde kala, kaadaa mon heddiiɗo, limoore aaya walla hadiisa mo mooftuɗon; wano limoore kala, ina jogii waktu mum (timestamp). • Binndi ɗaɓɓitte ɗe mbaɗɗon e nder jaaɓnirgal (ɗaɓɓitgol Alkur'aana, hadiisa, jikru, Inɗe moƴƴe Alla, jumaa e teelte) – ina mooɓee ngam min njiya kelme ɗe njiytataa ko ɗaɓɓoton, min peewna ɗaɓɓitgol; ko alkule 80 tan ɓuri heewde mooftetee. • Doggol jikru mon – innde jikru, noone mum, kategorii mum e limooje mum; e binndi Aarabeere, cifol e iwdi ɗi naatnoton e jikruuji ɗi ɓeydoton hoore mon. Ɗum ina mooɓee ngam yiyde jikruuji ɗi huutoree e no ɗi huutortee heewde, ngam ɓeydude moƴƴere sara jikru. • Inɗe ɗe okkoton doggolɗe tilaawa Alkur'aana mon – ngam yiyde no doggolɗe ɗee kuutortee; ko alkule 80 tan ɓuri heewde mooftetee. • Winndanɗe dokke – keewal e kaalis, so ko gootel walla lewru kala, winndanɗe fuɗɗoode, waylugol e kesitingol wallude lewru kala, e limoore njoɓdi Apple. Kart, IBAN walla keɓe njoɓdi goɗɗe NAATAAKI heen. • Cifitorɗe firtagol (e Firebase Crashlytics, alaa heen keɓe keeriiɗe) • Keɓe ƴeewndo Apple MetricKit – cifitorɗe firtagol, darnde jaaɓnirgal e kuutorgol batiri/CPU ko ɓuri hoolde (adresuuji kod, keɓe kaɓirgal e versiyoŋ; alaa heen keɓe keeriiɗe). Ɗe neldetee to seerbeer Vakit ngam yiytude ŋakke e feewnude ɗe. Sabu ndeen kod kuutoroowo ina jokkondira e iCloud keychain, kaɓirɗe gonɗe e Apple ID gooto ina limee kuutoroowo gooto, kod oo ina heddoo hay so on momtii jaaɓnirgal ngal on kuutinii ngal. Kod oo alaa heen keɓe keeriiɗe; keɓe mon njeeyetaake haa abada, ɗe kuutortaake e publisite.
2. No min kuutortoo keɓe mon
• Limgol waktu juulde – Nokku ina gollee e nder kaɓirgal mon, ina limee alaa enterneet e biblotek Adhan. • Senngo alqibla – Nokku e senngo kompaas ina renndinee e nder kaɓirgal. • Innde nokku – Ngam hollude innde nokku ɗo ngonɗon, koordone mon ina neldee to sarwiis inɗe nokkuuji Apple; wonaa to seerbeeruuji Vakit. • Siftinooje dewal – Tintine lokaal ina eɓɓee e nder kaɓirgal e iOS e macOS. • Jeeyle – Jeeyle ñalɗi barka e versiyoŋ kesa ina neldee denndaangal e Firebase Cloud Messaging; alaa ko neldetee neɗɗo gooto e hoore mum. • Khutba Aljumaa – Khutba yontere ndee ina aawtee e hello udditiingo Diiwaan Diine Turkiya (Diyanet); naamndal ngal jogaaki keɓe keeriiɗe. • Jumaaji ɓadiiɗi – Nokku mon ina neldee to Apple MapKit (ɗaɓɓitgol jumaa, njaajeendi, laawol); wonaa to seerbeeruuji Vakit. • Keɓe kuutoroowo (jikru, khatma, maandorɗe) – Ina mooftee e kaɓirgal e Core Data, ina njokkondiree e nder nokku mon keeriiɗo Apple iCloud. E majje, ko doggol jikru tan neldetee kadi to seerbeer Vakit (ndaaree tiitoonde 1). • Ɓeydugol e moƴƴingol – Limooje kuutorgol (alaa koordone GPS) ina kuutoree ngam reende gollal jaaɓnirgal e yiytude juumre.
3. Jokkondiral iCloud (CloudKit)
Vakit ina jokkondira winndanɗe dewal mon (jikru, khatma, maandorɗe, payndaale, jumaaji cuɓaaɗi) hakkunde kaɓirɗe mon e CloudKit Apple. Ɗee keɓe: • Ina ngoni tan e nder banke keɓe keeriiɗo (private database) Apple ID mon. • Ina sirree e jaɓɓorgal Apple; min, gollooɓe Apple e tataɓe ngaawaa naatde e majje. • Ina njokkondiree hoore mum en hakkunde iPhone, iPad, Mac e Apple Watch. • Ina keddoo tan e kaɓirgal mon so on ñifii iCloud. • Ina ittee e kaɓirɗe mon fof so on kuutorii Teelte → "Momtu konte" walla on ittii keɓe Vakit e iCloud. Humpito: apple.com/legal/privacy
4. Keɓe Apple Watch e Mac
Vakit ina jogii jaaɓnirgal companion e watchOS 9+. E Watch ndee: • Yamiroore nokku ina hokkee e Watch ndee e hoore mum; so Vakit ina e iPhone, nokku ina heɓee e WatchConnectivity, so wonaa ɗum GPS Watch ndee huutoretee. • Sensoor kompaas ina gollee e nder kaɓirgal ngam alqibla; neldetaake haa abada to seerbeer. • Min njanngataa keɓe Cellal (HealthKit), golle ɓalli (activity) walla piyugol ɓernde. • Tintine ina ngara e iPhone rewrude e notification mirroring iOS; so Watch ndee ina golla hoore mum, ina eɓɓa tintine mum lokaal. E Mac (macOS 13+): • Jaaɓnirgal Mac ko jaaɓnirgal gootal ngal e iPhone; keɓe mon ina mooftee kadi e kaɓirgal, ina njokkondiree e nder iCloud mon keeriiɗo. • Mac alaa kaɓirgal kompaas, ndeen kompaas alqibla e sahaa mum alaa; senngo e njaajeendi ina limee e nokku mon, ina kollee e binndi. • Nokku e Mac ina iwa e sarwiis nokku tuugiiɗo e Wi-Fi, wonaa GPS, kadi neldetaake haa abada to seerbeeruuji amen. • Yamiroore tintinal e teelte tintinal ko kaɓirgal kala e hoore mum; waylude ɗe e Mac waylataa iPhone mon.
5. Sarwiisuuji tataɓe
Vakit ina huutoroo sarwiisuuji garooji ɗii ngam faandaaji keertaaɗi. Hay gooto e majji jokkondiraaki e innde mon: • Apple iCloud / CloudKit – Jokkondiral keɓe kuutoroowo (e nder nokku mon keeriiɗo iCloud). • Apple MapKit – Jumaaji ɓadiiɗi, kaarte e laawol (nokku oo ina neldee to Apple). • Firebase Crashlytics (Google) – Cifitorɗe firtagol ɗe alaa heen keɓe keeriiɗe (stack trace, model kaɓirgal, versiyoŋ iOS/macOS). • Firebase Remote Config (Google) – Huɓɓugol kuule e yaltingol mum seeɗa seeɗa (janngataa keɓe e kaɓirgal). • Apple StoreKit 2 – Dokke suɓaaɗe (gootel e lewru kala). Keɓe njoɓdi ina ngollee e Apple; Vakit yiyataa haa abada keɓe kart. • Firebase Cloud Messaging (Google) + Apple Push Notification (APNs) – Kabaruuji ñalɗi barkiɗi e versiyoŋuuji kesi. Kabaruuji ɗii ina mbaɗee e topic; alaa ko jogori neɗɗo gooto. • Diiwaan Diine Turkiya (Diyanet, dinhizmetleri.diyanet.gov.tr) – Binndi e sawtu Khutba Aljumaa. • Cloudflare – Loowdi jippinteendi (binndi e fiyooji Alkur'aana, tafsiir, hadiisa, kelle mushaf, sawtuuji tilaawa e firo, sawtuuji tintinal) ina iwa e laylaytol mooftirgol e neldugol Cloudflare (R2/CDN), keɓe neldetee to seerbeer Vakit ina njaha e jokkondiral sirraaɗo Cloudflare (Tunnel). Ɗeen ɗaɓɓaande ina njahda e adres IP mon e jaɓɓorgal Cloudflare; alaa heen keɓe keeriiɗe. • Seerbeer Vakit (Almaañ, Nürnberg) – Limooje kuutorgol, doggol jikru mon, binndi ɗaɓɓitte mon, inɗe doggolɗe mon, winndanɗe dokke e keɓe ƴeewndo MetricKit, fof ina jokkondiri e kod kuutoroowo mo alaa heen keɓe keeriiɗe. Winndanɗe khatma, maandorɗe, payndaale e janngugol mon neldetaake ɗoon haa abada. Tinndinoore: Firebase Analytics huutortaake; Innde Jeeyle (IDFA) mooɓataake. Politik suturaa Google: policies.google.com/privacy
6. Jeeyle
Vakit hollirtaa jeeyle. Ko sadakaaji suɓaaɗi kuutinooɓe woni ɗum tan ngalu jaaɓnirgal ngal.
7. Dokke (In-App Purchase)
Vakit ko meere. Ngam wallude gollanoowo oo, on mbaawi okkude dokke suɓaaɗe, gootel walla lewru kala, e darajaaji gila $0.99 haa $399.99 (walla ko fotata e kaalis leydi maa) e hello "Wuurnu Vakit". Ɗee njoɓdi: • Ina gollee e Apple StoreKit 2; keɓe njoɓdi (kart, IBAN, Apple Pay) ina neldee tan to Apple. • Vakit yiyataa, mooftataa haa abada kart mon, IBAN mon walla laawol njoɓdi mon. Keewal dokkal, kaalis mum, noone mum (gootel walla lewru kala) e limoore njoɓdi Apple ina mbinndee e seerbeer Vakit, jokkondiraaɗe e kod kuutoroowo mon (ndaaree tiitoonde 1). • Wallude lewru kala ko winnditeede kesitinteende e hoore mum; toppitortee ɗum, haaytortee ɗum sahaa fof e teelte konte mon App Store (ina kesitinee si haaytaaka ko famɗi fof waktuuji 24 ado sahaa oo gasude). • Ruttugol kaalis ina naamnee tan e Apple (reportaproblem.apple.com).
8. Mooftugol keɓe
• Keɓe kaɓirgal – Ina mooftee haa on momta jaaɓnirgal ngal. • Keɓe iCloud – Ina mooftee haa on itta keɓe Vakit e iCloud walla on ñifa Apple ID mon. • Keɓe gonɗe e seerbeer (limooje kuutorgol, binndi ɗaɓɓitte, doggol jikru, inɗe doggolɗe, winndanɗe dokke, keɓe ƴeewndo MetricKit) – Momtetaake hoore mum caggal sahaa woɗɗungo; ina mooftee haa on naamnoo momtugol majje. Teelte → Momtu konte e nder jaaɓnirgal ngal ina itta tan keɓe gonɗe e kaɓirgal mon e e iCloud, wonaa keɓe gonɗe e seerbeer. Ngam momtude keɓe mon gonɗe e seerbeer, winndanee [email protected]; naamndal mon ina timma haa ɓuri heewde balɗe 30. • Cifitorɗe firtagol (Crashlytics) – Ina mooftee balɗe 90, refti ina momtee. • Fiilde log seerbeer – Ina mooftee e nder keerol mawnugol; so ngol hewtaama, ɗe ɓuri ɓooyde ina momtee hoore mum en.
9. Hakkeeji mon (KVKK / GDPR)
E ley KVKK Turkiya e GDPR Orop, on njogii hakke: • Anndude keɓe ɗe mooɓetee e mon • Salaade gollirgol keɓe (ittee yamirooje Nokku, Tintinal walla Dillere e Teelte → Vakit e iOS, walla Teelte sistem → Vakit e Mac) • Naamnaade momtugol keɓe mon: Teelte → Momtu konte ina itta ko woni fof e kaɓirgal mon e e iCloud; momtataa keɓe gonɗe e seerbeer amen. Ngam momtude keɓe mon gonɗe e seerbeer amen (limooje kuutorgol e majje), winndanee [email protected]; naamndal mon ina timma haa ɓuri heewde balɗe 30. • Yiiltude keɓe mon (portability) • Wullitaade to Kuɓeewal KVKK Neldee naamndeeji mon to [email protected]; min njaabotoo haa ɓuri heewde balɗe 30.
10. Suturaa sukaaɓe
Vakit ina hollee e App Store e keerol duuɓi 4+, kono min mooɓataa e ganndal amen keɓe keeriiɗe kuutorooɓe ɓe duuɓi mum en famɗi 13. So on miijike wonde cukalel ngel duuɓi mum famɗi 13 okkii keɓe, tiiɗnee winndanee [email protected]; keɓe ɗee ina momtee jooni jooni.
11. Kisal
Keɓe lokaal fof ina keddoo e kaɓirgal mon, ina kisniree sandboks iOS/macOS e sirrugol kaɓirgal. Keɓe iCloud ina sirree e jaɓɓorgal Apple. Keɓe neldaaɗe to seerbeer amen ina sirree tuma neldegol e HTTPS/TLS, ina mooftee e seerbeer mo hewtataako tigi rigi e enterneet (hewtetee tan e jokkondiral sirraaɗo Cloudflare); alaa heen keɓe keeriiɗe. Vakit ina waɗa kadi yiytugol jailbreak, debugger e injeksiyoŋ ngam ɓeydude kisal e golle tiiɗɗe.
12. Baylatte e politik ndee
Ndee politik ina waawi hesɗitineede no jaaɓnirgal ngal ɓeydortoo. E bayle mawɗe, ñalnde "Kesɗitinal sakkitiingal" e ngoo hello ina hesɗitinee, tintinal ina hollee e nder jaaɓnirgal. Min mbaajii on ƴeewtaade ndee politik sahaa e sahaa.
13. Jokkondiral
Ngam naamne suturaa, naamndeeji walla miijooji: [email protected] Halfinaaɗo keɓe: Hakan Çelik (Turkiya)