Məxfilik Siyasəti Android
Bu səhifə rahatlıq üçün təqdim olunan tərcümədir; ingiliscə versiyadan fərqlənərsə, ingiliscə versiya əsas götürülür. English
Son yenilənmə: 6 oktyabr 2026 Vakit məxfiliyinizə hörmət edir. Hesab yaratmağınız lazım deyil; adınız, e-poçtunuz, telefon nömrəniz, şəkilləriniz və ya kontaktlarınız kimi şəxsiyyət məlumatlarını toplamırıq. Namaz vaxtları, qiblə istiqaməti və xatırlatmalar cihazınızda hesablanır. İbadət qeydləriniz (zikr, xətm, əlfəcinlər, hədəflər, sevimli məscidlər) cihazınızda saxlanılır; Android ehtiyat nüsxəsi aktivdirsə, öz Google hesabınızda da saxlanılır — heç vaxt serverimizə göndərilmir. Tətbiqi yaxşılaşdıra bilməyimiz üçün serverimizə yalnız istifadə statistikası göndərilir; bu məlumat heç bir kimlik məlumatı daşımayan istifadəçi koduna bağlıdır. Çökmə hesabatı və ya reklam identifikatoru göndərilmir.
1. Topladığımız məlumatlar
Məkan məlumatı
Məqsəd: Gündəlik namaz vaxtlarını və qiblə istiqamətini hesablamaq, şəhərinizin adını göstərmək və yaxındakı məscidləri tapmaq Emal: Cihazınızda. Şəhərinizin adını göstərmək üçün koordinatlar Android-in ünvan müəyyənetmə xidmətinə (Google) göndərilir. Yaxındakı məscidlər bölməsini açdığınız zaman axtarış sahəsinin koordinatları OpenStreetMap-ə (Overpass API) göndərilir. Koordinatlar heç vaxt Vakit serverinə göndərilmir. Saxlanma müddəti: Namaz vaxtları internetsiz hesablana bilsin deyə son məkanınız siz onu dəyişənə və ya tətbiqi silənə qədər cihazınızda saxlanılır. Məkan yalnız tətbiqdən istifadə edərkən oxunur.
İstiqamət məlumatı
Məqsəd: Canlı qiblə kompası Emal: Yalnız cihazda Saxlanma müddəti: Saxlanılmır
Hərəkət məlumatı
Məqsəd: Kompasın hamar və sabit işləməsi (fırlanma vektoru sensoru) Emal: Yalnız cihazda Saxlanma müddəti: Saxlanılmır
Bildiriş məlumatı
Məqsəd: Yerli namaz bildirişlərini çatdırmaq Emal: AlarmManager / Android bildiriş kanalları Saxlanma müddəti: Söndürülənə və ya tətbiq silinənə qədər
Ayar məlumatı
Məqsəd: Seçimlərinizi yadda saxlamaq Emal: DataStore (ümumi seçimlər təxəllüslü istifadəçi kodu ilə serverimizə göndərilir; şəxsi məzmun daxil deyil) Saxlanma müddəti: Sıfırlanana və ya tətbiq silinənə qədər. Serverdəki seçim məlumatları avtomatik silinmir; tələb əsasında silinir.
İstifadə statistikası
Məqsəd: Tətbiqin işini izləmək, nasazlıqları tapmaq və təcrübəni yaxşılaşdırmaq Emal: Almaniyadakı (Nürnberq) təhlükəsiz serverimiz; heç bir kimlik məlumatı olmayan davamlı istifadəçi koduna bağlı Saxlanma müddəti: Ümumi statistika üçün saxlanılır və avtomatik silinmir (tələb əsasında silinir). Kimlik məlumatı yoxdur, lakin davamlı istifadəçi koduna (təxəllüs) bağlıdır.
Adınızı, e-poçtunuzu, telefon nömrənizi, şəkillərinizi, mikrofonunuzu, kameranızı, kontaktlarınızı, reklam identifikatorunuzu və ya GPS koordinatlarınızı toplamırıq. Vakit-in hesab sistemi yoxdur. Məzmununuz (zikr başlıqları, əlfəcinlər, oxu irəliləyişi, hədəflər) cihazınızda (DataStore / yerli verilənlər bazası) qalır və yalnız Android ehtiyat nüsxəsi aktivdirsə ehtiyat nüsxəyə daxil edilir; bu qeydlərin özü heç vaxt serverimizə göndərilmir. Serverimizə gedənlər: heç bir kimlik məlumatı daşımayan istifadəçi kodu, ölkəniz (GPS koordinatı deyil), cihaz və versiya məlumatı, tətbiq seçimləriniz (dil, hesablama üsulu, mövzu, məzhəb, təqvim növü, namaz bələdçisi üçün seçdiyiniz cins, bildiriş və Quran/hədis oxuma seçimləri) və funksiya istifadə statistikası. Bu statistika bir bölmənin istifadə olunduğunu göstərir; qeydlərinizin məzmununu daşımır. Tətbiqdə axtardığınız sözlər göndərilir: axtarışın lazım olanı tapıb-tapmadığını görmək və nəticələri yaxşılaşdırmaq üçün 80 simvola qədər yazırıq.
2. Məlumatlarınızı necə istifadə edirik
• Namaz vaxtları – Adhan kitabxanası ilə cihazınızda internetsiz hesablanır; bunun üçün koordinat göndərilmir. • Qiblə istiqaməti – məkan və kompas istiqaməti cihazınızda birləşdirilir. • Namaz bildirişləri – cihazınızda AlarmManager ilə planlaşdırılır; Android tətbiqi uzaqdan push bildirişi almır. • Şəhər adı – koordinatlar Android-in ünvan müəyyənetmə xidmətinə (Google) göndərilir; əl ilə şəhər axtarışında yazdığınız mətn göndərilir. • Yaxındakı məscidlər – axtarış sahəsinin koordinatları OpenStreetMap-ə (Overpass API) göndərilir. Marşrut məscidin yeri ilə Google Maps-i açır. • Quran səsi – tilavətlər quran.com və everyayah.com-dan dinlənilir və ya endirilir; sorğu yalnız səs faylını göstərir. • Cümə xütbəsi – mətn, PDF və səs Diyanet-dən (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr) endirilir. • Şriftlər – bəzi şriftlər Google Play xidmətləri (Google Fonts) vasitəsilə endirilir. • Məzmununuz – zikr, xətm, əlfəcinlər və hədəflər cihazınızda saxlanılır. İstifadə statistikası kimliyinizə deyil, heç bir kimlik məlumatı daşımayan təsadüfi istifadəçi koduna (təxəllüs) bağlıdır. Android ehtiyat nüsxəsi aktivdirsə, kod ehtiyat nüsxənizə daxil edilir; buna görə Vakit-i eyni Google hesabında yenidən quraşdırmaq eyni istifadəçi sayılır. Məlumat yalnız tətbiqi yaxşılaşdırmaq üçün istifadə olunur; heç vaxt satılmır və reklamda işlədilmir. Android versiyasında çökmə hesabatı və ya reklam SDK-sı yoxdur.
3. Ehtiyat nüsxə və sinxronizasiya (Google Backup)
Vakit ibadət qeydlərinizi (zikr, xətm, əlfəcinlər, hədəflər, sevimli məscidlər) cihazınızda saxlayır. Android ehtiyat nüsxəsi aktivdirsə, Android onları öz Google hesabınızın şəxsi ehtiyat nüsxə sahəsinə əlavə edir: • Bulud ehtiyat nüsxəsi yalnız uçdan-uca şifrələnmiş ehtiyat nüsxələri dəstəkləyən cihazlarda istifadə olunur; açar ekran kilidinizdən törədilir, ona görə nə biz, nə də üçüncü tərəflər onu oxuya bilər. • Vakit-i eyni Google hesabı ilə daxil olunmuş cihaza yenidən quraşdırdığınız zaman ehtiyat nüsxə bərpa olunur. • Endirilmiş səslər, tətbiqlə gələn məzmun bazası və keş ehtiyat nüsxəyə daxil edilmir. • Ehtiyat nüsxəni Android Ayarlarından söndürsəniz, məlumatlarınız yalnız cihazınızda qalır.
4. Üçüncü tərəf xidmətləri
Vakit aşağıdakı xidmətlərdən məhdud məqsədlərlə istifadə edir. Onların heç birinə Vakit tərəfindən şəxsiyyətiniz ötürülmür: • Google – Android ehtiyat nüsxəsi, şəhər adı üçün ünvan müəyyənetmə, Google Fonts, Play tətbiqdaxili rəy (In-App Review) və marşrut istədiyiniz zaman Google Maps. • OpenStreetMap (Overpass API) – yaxındakı məscid axtarışı (axtarış sahəsinin koordinatları). • quran.com və everyayah.com – Quran tilavəti səsləri. • Diyanet İşleri Başkanlığı – cümə xütbəsinin mətni və səsi. Hər xidmət sorğuları öz məxfilik siyasətinə uyğun emal edir.
5. Reklam
Vakit reklam göstərmir və reklam SDK-sı ehtiva etmir. Reklam identifikatorunuz oxunmur.
6. Ödənişlər
Vakit-də tətbiqdaxili alış yoxdur və heç bir ödəniş məlumatı emal edilmir.
7. Məlumat paylaşımı
Məlumatlarınızı satmırıq və marketinq məqsədilə paylaşmırıq. Yalnız «Üçüncü tərəf xidmətləri» bölməsində sadalanan xidmətlər orada göstərilən məqsədlə məlumat alır. İstifadə statistikası Almaniyadakı (Nürnberq) təhlükəsiz serverimizdə, heç bir kimlik məlumatı daşımayan istifadəçi kodu ilə saxlanılır və üçüncü tərəflərlə paylaşılmır.
8. Məlumatların saxlanma müddəti
• Cihazınızdakı məlumatlar – siz silənə (Ayarlar → Hesabı sil) və ya Vakit-i silənə qədər saxlanılır. • Android ehtiyat nüsxəsi – ehtiyat nüsxəni söndürənə və ya silənə qədər saxlanılır. • Endirilmiş səslər – Ayarlar → Yaddaş bölməsindən silənə və ya Vakit-i silənə qədər saxlanılır. • Serverdəki istifadə statistikası – ümumi statistika məqsədilə saxlanılır və avtomatik silinmir; tələb əsasında silinir.
9. Təhlükəsizlik
Məlumatlarınız telefonunuzda qalır və Android-in tətbiq qorunma sahəsi (sandbox) və cihaz şifrələməsi ilə qorunur. Bulud ehtiyat nüsxələri ekran kilidinizdən törədilən açarla uçdan-uca şifrələnir. Bütün şəbəkə bağlantıları HTTPS istifadə edir.
10. Hüquqlarınız və idarəetmə
Türkiyənin KVKK və Aİ-nin GDPR qaydalarına görə hüquqlarınız: • Hansı məlumatların emal edildiyini öyrənmək hüququ • Məlumatların emalına etiraz etmək hüququ (Android Ayarları → Tətbiqlər → Vakit → İcazələr bölməsindən Məkan/Bildiriş icazələrini ləğv edə bilərsiniz) • Silinməni tələb etmək hüququ (Ayarlar → Hesabı sil və ya tətbiqi silmək; Google ehtiyat nüsxəsini Android Ayarlarından silə bilərsiniz). Serverimizdəki istifadə statistikasının silinməsi üçün sadəcə [email protected] ünvanına yazın; müraciətiniz ən gec 30 gün ərzində yerinə yetirilir. • Məlumatların daşınması hüququ • KVKK Qurumuna müraciət etmək hüququ Müraciətlər üçün: [email protected] (ən gec 30 gün ərzində cavab veririk).
11. Uşaqların məxfiliyi
Vakit Google Play-də «Hamı üçün (3+)» kateqoriyasında təqdim olunur, lakin 13 yaşdan kiçik istifadəçilərdən bilərəkdən şəxsi məlumat toplamırıq. 13 yaşdan kiçik bir uşağın məlumatının toplandığını bilsəniz, lütfən [email protected] ünvanına yazın; müvafiq məlumat dərhal silinəcək.
12. Bu siyasətdəki dəyişikliklər
Tətbiqin xüsusiyyətləri və ya qanuni tələblər dəyişdikdə bu siyasəti yeniləyə bilərik. Bu səhifədəki «Son yenilənmə» tarixi qüvvədə olan versiyanı göstərir.
13. Əlaqə
Məxfiliklə bağlı suallar, müraciətlər və rəylər: [email protected] Məlumat nəzarətçisi: Hakan Çelik (Türkiyə)