গোপনীয়তা নীতি Android
এই পাতাটি আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া একটি অনুবাদ; ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে। English
সর্বশেষ হালনাগাদ: ৬ অক্টোবর ২০২৬ Vakit আপনার গোপনীয়তাকে সম্মান করে। আপনার কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না, এবং আমরা আপনার নাম, ইমেইল, ফোন নম্বর, ছবি বা কন্টাক্টের মতো পরিচয়ের তথ্য সংগ্রহ করি না। নামাজের সময়, কিবলার দিক ও রিমাইন্ডার আপনার ডিভাইসেই হিসাব করা হয়। আপনার ইবাদতের রেকর্ড (জিকির, খতম, বুকমার্ক, লক্ষ্য, প্রিয় মসজিদ) আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে, আর Android ব্যাকআপ চালু থাকলে আপনার নিজের Google অ্যাকাউন্টেও — সেগুলো কখনো আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না। অ্যাপটি উন্নত করার জন্য শুধু ব্যবহারের পরিসংখ্যান আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়; সেই তথ্য পরিচয়ের কোনো তথ্য ধারণ করে না এমন একটি ব্যবহারকারী কোডের সঙ্গে যুক্ত। কোনো ক্র্যাশ রিপোর্ট বা বিজ্ঞাপন আইডি পাঠানো হয় না।
1. আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি
অবস্থানের তথ্য
উদ্দেশ্য: দৈনিক নামাজের সময় ও কিবলার দিক নির্ণয় করা, আপনার শহরের নাম দেখানো এবং কাছের মসজিদ খুঁজে পাওয়া প্রক্রিয়াকরণ: আপনার ডিভাইসে। আপনার শহরের নাম দেখাতে স্থানাঙ্ক Android-এর জিওকোডিং সেবায় (Google) পাঠানো হয়। আপনি «কাছের মসজিদ» খুললে অনুসন্ধান এলাকার স্থানাঙ্ক OpenStreetMap-এ (Overpass API) পাঠানো হয়। স্থানাঙ্ক কখনো Vakit-এর কোনো সার্ভারে পাঠানো হয় না। সংরক্ষণ: ইন্টারনেট ছাড়াই নামাজের সময় হিসাব করা যাতে যায়, সেজন্য আপনার সর্বশেষ অবস্থান আপনার ডিভাইসে রাখা হয়, যতক্ষণ না আপনি তা বদলান বা অ্যাপ মুছে ফেলেন। অ্যাপ ব্যবহারের সময়ই কেবল অবস্থান পড়া হয়।
দিকের তথ্য
উদ্দেশ্য: রিয়েল-টাইম কিবলা কম্পাস প্রক্রিয়াকরণ: শুধু ডিভাইসেই সংরক্ষণ: সংরক্ষণ করা হয় না
গতির তথ্য
উদ্দেশ্য: কম্পাসের মসৃণতা ও স্থিতিশীলতা (রোটেশন ভেক্টর সেন্সর) প্রক্রিয়াকরণ: শুধু ডিভাইসেই সংরক্ষণ: সংরক্ষণ করা হয় না
বিজ্ঞপ্তির তথ্য
উদ্দেশ্য: স্থানীয় নামাজের বিজ্ঞপ্তি পৌঁছে দেওয়া প্রক্রিয়াকরণ: AlarmManager / Android বিজ্ঞপ্তি চ্যানেল সংরক্ষণ: বন্ধ করা বা অ্যাপ মুছে ফেলা পর্যন্ত
সেটিংসের তথ্য
উদ্দেশ্য: আপনার পছন্দগুলো মনে রাখা প্রক্রিয়াকরণ: DataStore (সাধারণ পছন্দগুলো ছদ্মনামী ব্যবহারকারী কোডের অধীনে আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়; কোনো ব্যক্তিগত বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত নয়) সংরক্ষণ: রিসেট করা বা অ্যাপ মুছে ফেলা পর্যন্ত। সার্ভারে থাকা পছন্দের তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয় না; অনুরোধ করলে মুছে ফেলা হয়।
ব্যবহারের পরিসংখ্যান
উদ্দেশ্য: অ্যাপের কর্মক্ষমতা পর্যবেক্ষণ, ত্রুটি শনাক্ত ও অভিজ্ঞতা উন্নত করা প্রক্রিয়াকরণ: জার্মানির (ন্যুরেমবার্গ) আমাদের নিরাপদ সার্ভার; পরিচয়ের কোনো তথ্য ধারণ করে না এমন একটি স্থায়ী ব্যবহারকারী কোডের সঙ্গে যুক্ত সংরক্ষণ: সমষ্টিগত পরিসংখ্যানের জন্য রাখা হয় এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয় না (অনুরোধ করলে মুছে ফেলা হয়)। এতে পরিচয়ের কোনো তথ্য নেই, তবে এটি একটি স্থায়ী ব্যবহারকারী কোডের (ছদ্মনাম) সঙ্গে যুক্ত।
আমরা আপনার নাম, ইমেইল, ফোন নম্বর, ছবি, মাইক্রোফোন, ক্যামেরা, কন্টাক্ট, বিজ্ঞাপন আইডি বা GPS স্থানাঙ্ক সংগ্রহ করি না। Vakit-এর কোনো অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থা নেই। আপনার কনটেন্ট (জিকিরের শিরোনাম, বুকমার্ক, পড়ার অগ্রগতি, লক্ষ্য) আপনার ডিভাইসেই থাকে (DataStore / লোকাল ডেটাবেস) এবং শুধু ব্যাকআপ চালু থাকলেই Android ব্যাকআপে যুক্ত হয়; এই রেকর্ডগুলো কখনোই আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না। আমাদের সার্ভারে যা যায়: পরিচয়ের কোনো তথ্য ধারণ করে না এমন একটি ব্যবহারকারী কোড, আপনার দেশ (GPS স্থানাঙ্ক নয়), ডিভাইস ও সংস্করণের তথ্য, আপনার অ্যাপ পছন্দসমূহ (ভাষা, হিসাব পদ্ধতি, থিম, মাযহাব, ক্যালেন্ডারের ধরন, নামাজের নির্দেশিকার জন্য বেছে নেওয়া লিঙ্গ, বিজ্ঞপ্তি এবং কুরআন/হাদিস পড়ার পছন্দ) ও বৈশিষ্ট্য ব্যবহারের পরিসংখ্যান। এই পরিসংখ্যান শুধু দেখায় যে কোনো একটি অংশ ব্যবহার হয়েছে; আপনার রেকর্ডের বিষয়বস্তু এতে থাকে না। অ্যাপের ভেতরে আপনি যেসব শব্দ খোঁজেন সেগুলো পাঠানো হয়: অনুসন্ধান আপনার প্রয়োজন মেটাচ্ছে কি না তা দেখতে ও ফলাফল উন্নত করতে আমরা সেগুলো সর্বোচ্চ 80 অক্ষর পর্যন্ত সংরক্ষণ করি।
2. আমরা আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি
• নামাজের সময় – Adhan লাইব্রেরি দিয়ে আপনার ডিভাইসে ইন্টারনেট ছাড়াই হিসাব করা হয়; এর জন্য কোনো স্থানাঙ্ক পাঠানো হয় না। • কিবলার দিক – অবস্থান ও কম্পাসের দিক আপনার ডিভাইসে একত্র করা হয়। • নামাজের বিজ্ঞপ্তি – AlarmManager দিয়ে আপনার ডিভাইসে নির্ধারণ করা হয়; Android অ্যাপ দূর থেকে কোনো পুশ বিজ্ঞপ্তি পায় না। • শহরের নাম – স্থানাঙ্ক Android-এর জিওকোডিং সেবায় (Google) পাঠানো হয়; হাতে শহর খুঁজলে আপনার লেখা টেক্সট পাঠানো হয়। • কাছের মসজিদ – অনুসন্ধান এলাকার স্থানাঙ্ক OpenStreetMap-এ (Overpass API) পাঠানো হয়। পথনির্দেশ মসজিদের অবস্থানসহ Google Maps খোলে। • কুরআনের অডিও – তিলাওয়াত quran.com ও everyayah.com থেকে স্ট্রিম বা ডাউনলোড করা হয়; অনুরোধে শুধু অডিও ফাইলটি চিহ্নিত হয়। • জুমার খুতবা – টেক্সট, PDF ও অডিও Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr) থেকে ডাউনলোড করা হয়। • ফন্ট – কিছু ফন্ট Google Play পরিষেবার (Google Fonts) মাধ্যমে ডাউনলোড করা হয়। • আপনার কনটেন্ট – জিকির, খতম, বুকমার্ক ও লক্ষ্য আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে। ব্যবহারের পরিসংখ্যান আপনার পরিচয়ের সঙ্গে নয়, পরিচয়ের কোনো তথ্য ধারণ করে না এমন একটি র্যান্ডম ব্যবহারকারী কোডের (ছদ্মনাম) সঙ্গে যুক্ত। Android ব্যাকআপ চালু থাকলে কোডটি আপনার ব্যাকআপে যুক্ত হয়, তাই একই Google অ্যাকাউন্টে Vakit আবার ইনস্টল করলে একই ব্যবহারকারী হিসেবে গণ্য হয়। তথ্যগুলো শুধু অ্যাপ উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়; কখনো বিক্রি করা হয় না বা বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করা হয় না। Android সংস্করণে কোনো ক্র্যাশ রিপোর্টিং বা বিজ্ঞাপন SDK নেই।
৩. ব্যাকআপ ও সিঙ্ক (Google Backup)
Vakit আপনার ইবাদতের রেকর্ড (জিকির, খতম, বুকমার্ক, লক্ষ্য, প্রিয় মসজিদ) আপনার ডিভাইসে সংরক্ষণ করে। Android ব্যাকআপ চালু থাকলে Android সেগুলো আপনার নিজের Google অ্যাকাউন্টের ব্যক্তিগত ব্যাকআপ জায়গায় যুক্ত করে: • ক্লাউড ব্যাকআপ শুধু সেইসব ডিভাইসে ব্যবহার হয় যেগুলো এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড ব্যাকআপ সমর্থন করে; চাবিটি আপনার স্ক্রিন লক থেকে তৈরি হয়, তাই আমরা বা তৃতীয় পক্ষ কেউই তা পড়তে পারে না। • একই Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা ডিভাইসে Vakit আবার ইনস্টল করলে ব্যাকআপ ফিরিয়ে আনা হয়। • ডাউনলোড করা অডিও, অ্যাপের সঙ্গে আসা কনটেন্ট ডেটাবেস ও ক্যাশ ব্যাকআপ করা হয় না। • Android সেটিংসে ব্যাকআপ বন্ধ করলে আপনার তথ্য শুধু আপনার ডিভাইসেই থাকে।
4. তৃতীয় পক্ষের সেবা
Vakit সীমিত উদ্দেশ্যে নিচের সেবাগুলো ব্যবহার করে। এদের কেউই Vakit থেকে আপনার পরিচয় পায় না: • Google – Android ব্যাকআপ, শহরের নামের জন্য জিওকোডিং, Google Fonts, Play-এর অ্যাপের ভেতরে রিভিউ (In-App Review), এবং আপনি পথনির্দেশ চাইলে Google Maps। • OpenStreetMap (Overpass API) – কাছের মসজিদ অনুসন্ধান (অনুসন্ধান এলাকার স্থানাঙ্ক)। • quran.com ও everyayah.com – কুরআন তিলাওয়াতের অডিও। • Diyanet İşleri Başkanlığı – জুমার খুতবার টেক্সট ও অডিও। প্রতিটি সেবা নিজের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী অনুরোধ প্রক্রিয়া করে।
5. বিজ্ঞাপন
Vakit কোনো বিজ্ঞাপন দেখায় না এবং এতে কোনো বিজ্ঞাপন SDK নেই। আপনার বিজ্ঞাপন আইডি পড়া হয় না।
6. পেমেন্ট
Vakit-এ কোনো ইন-অ্যাপ কেনাকাটা নেই এবং কোনো পেমেন্টের তথ্য প্রক্রিয়া করা হয় না।
7. তথ্য ভাগাভাগি
আমরা আপনার তথ্য বিক্রি করি না বা বিপণনের জন্য শেয়ার করি না। শুধু «তৃতীয় পক্ষের সেবা» অংশে তালিকাভুক্ত সেবাগুলো তথ্য পায়, এবং কেবল সেখানে উল্লেখিত উদ্দেশ্যে। ব্যবহারের পরিসংখ্যান জার্মানির (ন্যুরেমবার্গ) আমাদের নিরাপদ সার্ভারে, পরিচয়ের কোনো তথ্য ধারণ করে না এমন একটি ব্যবহারকারী কোডের সঙ্গে যুক্ত অবস্থায় সংরক্ষিত হয় এবং তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে শেয়ার করা হয় না।
8. ডেটা সংরক্ষণের মেয়াদ
• আপনার ডিভাইসের তথ্য – আপনি মুছে না ফেলা (সেটিংস → অ্যাকাউন্ট মুছুন) বা Vakit আনইনস্টল না করা পর্যন্ত রাখা হয়। • Android ব্যাকআপ – আপনি ব্যাকআপ বন্ধ না করা বা মুছে না ফেলা পর্যন্ত রাখা হয়। • ডাউনলোড করা অডিও – সেটিংস → স্টোরেজ থেকে মুছে না ফেলা বা Vakit আনইনস্টল না করা পর্যন্ত রাখা হয়। • সার্ভারের ব্যবহার পরিসংখ্যান – সমষ্টিগত পরিসংখ্যানের জন্য রাখা হয় এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয় না; অনুরোধ করলে মুছে ফেলা হয়।
9. নিরাপত্তা
আপনার তথ্য আপনার ফোনেই থাকে, Android-এর অ্যাপ স্যান্ডবক্স ও ডিভাইস এনক্রিপশন দিয়ে সুরক্ষিত। ক্লাউড ব্যাকআপ আপনার স্ক্রিন লক থেকে তৈরি চাবি দিয়ে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা হয়। সব নেটওয়ার্ক সংযোগ HTTPS ব্যবহার করে।
10. আপনার অধিকার ও নিয়ন্ত্রণ
তুরস্কের KVKK ও ইইউ GDPR অনুযায়ী আপনার অধিকার: • কোন তথ্য প্রক্রিয়া করা হয় তা জানার অধিকার • তথ্য প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানোর অধিকার (Android সেটিংস → অ্যাপ → Vakit → অনুমতি থেকে অবস্থান/বিজ্ঞপ্তির অনুমতি বাতিল করতে পারেন) • মুছে ফেলার অনুরোধ করার অধিকার (সেটিংস → অ্যাকাউন্ট মুছুন, অথবা অ্যাপ আনইনস্টল করুন; Google ব্যাকআপ Android সেটিংস থেকে মুছতে পারেন)। আমাদের সার্ভারে থাকা ব্যবহারের পরিসংখ্যান মুছতে হলে শুধু [email protected] ঠিকানায় লিখুন; আপনার অনুরোধ সর্বোচ্চ 30 দিনের মধ্যে পূরণ করা হয়। • তথ্য বহনযোগ্যতার অধিকার • KVKK কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করার অধিকার অনুরোধের জন্য: [email protected] (আমরা সর্বোচ্চ 30 দিনের মধ্যে উত্তর দিই)।
11. শিশুদের গোপনীয়তা
Vakit Google Play-এ “সবার জন্য (3+)” বিভাগে দেওয়া হয়, তবে আমরা জেনেশুনে 13 বছরের কম বয়সী ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। 13 বছরের কম বয়সী কোনো শিশুর তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছে জানতে পারলে অনুগ্রহ করে [email protected] ঠিকানায় লিখুন; সংশ্লিষ্ট তথ্য সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা হবে।
12. এই নীতির পরিবর্তন
অ্যাপের বৈশিষ্ট্য বা আইনি প্রয়োজনীয়তা বদলালে আমরা এই নীতি হালনাগাদ করতে পারি। এই পৃষ্ঠার «সর্বশেষ হালনাগাদ» তারিখটি বর্তমান সংস্করণ নির্দেশ করে।
13. যোগাযোগ
গোপনীয়তা সংক্রান্ত প্রশ্ন, আবেদন বা মতামতের জন্য: [email protected] ডেটা নিয়ন্ত্রক: Hakan Çelik (তুরস্ক)