গোপনীয়তা নীতি
এই পাতাটি আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া একটি অনুবাদ; ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে। English
সর্বশেষ হালনাগাদ: 10 সেপ্টেম্বর 2026 — সংস্করণ 1.7.4 Vakit আপনার গোপনীয়তাকে সম্মান করে। কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না এবং আমরা ব্যক্তিগতভাবে শনাক্ত করা যায় এমন কোনো তথ্য (নাম, ইমেইল, ফোন, ছবি, কন্টাক্ট) সংগ্রহ করি না। নামাজের সময়, কিবলার দিক ও রিমাইন্ডার সম্পূর্ণভাবে আপনার ডিভাইসেই হিসাব করা হয়। আপনার খতমের অগ্রগতি, বুকমার্ক, লক্ষ্য ও প্রিয় মসজিদ আপনার ডিভাইসেই থাকে এবং শুধু আপনার নিজের Apple iCloud অ্যাকাউন্টের ভেতরে সিঙ্ক হয় — সেগুলো কখনো আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না। আপনার জিকিরের তালিকা এর ব্যতিক্রম: অ্যাপটি উন্নত করার জন্য সেটি ব্যবহারের পরিসংখ্যানের সঙ্গে আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় (দেখুন অংশ 1)। আমাদের সার্ভারে পাঠানো সবকিছু একটি স্থায়ী ব্যবহারকারী কোডের সঙ্গে যুক্ত থাকে, যাতে পরিচয়ের কোনো তথ্য নেই।
1. আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি
যে তথ্য আমরা মোটেই সংগ্রহ করি না: • নাম, ইমেইল, ফোন, ছবি, মাইক্রোফোন, ক্যামেরা, কন্টাক্ট • GPS স্থানাঙ্ক (অক্ষাংশ/দ্রাঘিমাংশ) – কখনো আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না • অ্যাকাউন্টের লগইন তথ্য (Vakit-এর কোনো অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থা নেই) যে তথ্য আপনার ডিভাইসে রাখা হয় এবং আপনার ব্যক্তিগত iCloud পরিসরে সিঙ্ক হয়: • জিকিরের রেকর্ড, খতমের অগ্রগতি, ইবাদতের লক্ষ্য • কুরআন ও হাদিসের বুকমার্ক, পড়ার ইতিহাস • সূরা সম্পূর্ণ করার গণনা, হাদিসের অধ্যায়ের অবস্থা • আপনার কাজা নামাজ ও কাজা রোজার খাতা • আপনার ওজরের দিনের চিহ্ন • প্রিয় মসজিদ • অ্যাপের পছন্দসমূহ (ভাষা, হিসাব পদ্ধতি, বিজ্ঞপ্তির সেটিংস, থিম) যে তথ্য আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় — পরিচয়ের কোনো তথ্য নেই এমন একটি স্থায়ী ব্যবহারকারী কোডের সঙ্গে যুক্ত (এটি ছদ্মনাম, বেনামি নয়): • আঞ্চলিক অবস্থান (দেশ, শহর, জেলা) – GPS স্থানাঙ্ক মোটেই নয় • ডিভাইসের মডেল, iOS/macOS সংস্করণ, অ্যাপের সংস্করণ, watchOS সংস্করণ • অ্যাপের পছন্দসমূহ (ভাষা, হিসাব পদ্ধতি, থিম, মাযহাব, ক্যালেন্ডারের ধরন, নামাজের নির্দেশিকার জন্য আপনার বেছে নেওয়া লিঙ্গ, কোন কোন নামাজের জন্য আপনি বিজ্ঞপ্তি চান, এবং কুরআন ও হাদিস পড়ার পছন্দ — লেখার আকার, অনুবাদ, ক্বারি, লিপি)। আপনি কোথায় পর্যন্ত পড়েছেন এবং আপনার পড়ার ইতিহাস এতে মোটেই অন্তর্ভুক্ত নয়। • বৈশিষ্ট্য ব্যবহারের পরিসংখ্যান (স্ক্রিন দেখা, বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার)। এগুলো শুধু দেখায় যে কোনো একটি অংশ ব্যবহার হয়েছে — যেমন একটি ওজরের দিন চিহ্নিত হয়েছে বা কাজা নামাজের একটি এন্ট্রি করা হয়েছে। খাতাটি নিজে (আপনার রেকর্ডের তালিকা) পাঠানো হয় না। পাঠানো হয় কাজটি যে হয়েছে সেই তথ্য আর কিছু সংখ্যা — যেমন আপনি কোন নামাজ চিহ্নিত করেছেন, আপনার দৈনিক ইবাদতের সংখ্যা, আপনার বাকি কাজা, আপনার সংরক্ষিত কোনো আয়াত বা হাদিসের নম্বর; অন্য সব পরিসংখ্যানের মতো এতেও একটি সময়-চিহ্ন থাকে। • অ্যাপের ভেতরে আপনার করা অনুসন্ধানের লেখা (কুরআন, হাদিস, জিকির, আসমাউল হুসনা, মসজিদ ও সেটিংসের অনুসন্ধান) – কোন শব্দ দিয়ে খুঁজে আপনি যা চান তা পাওয়া যায় না তা দেখে অনুসন্ধান ঠিক করার জন্য সংগ্রহ করা হয়; সর্বোচ্চ 80 অক্ষর সংরক্ষণ করা হয়। • আপনার জিকিরের তালিকা – জিকিরের নাম, ধরন, বিভাগ ও গণনা; নিজে যোগ করা জিকিরের জন্য আপনার লেখা আরবি পাঠ, বিবরণ ও উৎস সহ। কোন জিকির কত ঘন ঘন ব্যবহার হয় তা দেখে জিকিরের অংশটি উন্নত করার জন্য এগুলো সংগ্রহ করা হয়। • ক্র্যাশ রিপোর্ট (Firebase Crashlytics-এর মাধ্যমে, কোনো ব্যক্তিগত তথ্য থাকে না) এই ব্যবহারকারী কোডটি iCloud কিচেইনের মাধ্যমে সিঙ্ক হয় বলে একই Apple ID-র ডিভাইসগুলো একজন ব্যবহারকারী হিসেবে গণ্য হয় এবং অ্যাপ মুছে আবার ইনস্টল করলেও কোডটি থেকে যায়। কোডটিতে পরিচয়ের কোনো তথ্য নেই; আপনার তথ্য কখনো বিক্রি করা হয় না বা বিজ্ঞাপনের জন্য ব্যবহার করা হয় না।
2. আমরা আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি
• নামাজের সময় হিসাব – অবস্থান আপনার ডিভাইসেই প্রক্রিয়া করা হয় এবং Adhan লাইব্রেরি দিয়ে অফলাইনে হিসাব করা হয়। • কিবলার দিক – অবস্থান ও কম্পাসের দিক ডিভাইসেই মিলিয়ে নেওয়া হয়। • স্থানের নাম – আপনি কোথায় আছেন তার নাম দেখাতে আপনার স্থানাঙ্ক Apple-এর স্থান-নাম সেবায় পাঠানো হয়; Vakit-এর সার্ভারে নয়। • ইবাদতের রিমাইন্ডার – স্থানীয় বিজ্ঞপ্তি iOS ও macOS ডিভাইসেই নির্ধারণ করে। • ঘোষণা – বরকতময় দিন ও নতুন সংস্করণের ঘোষণা Firebase Cloud Messaging-এর মাধ্যমে সবার কাছে একসঙ্গে পাঠানো হয়; ব্যক্তিভিত্তিক লক্ষ্য নির্ধারণ করা হয় না। • জুমার খুতবা – এই সপ্তাহের খুতবা তুরস্কের ধর্মবিষয়ক অধিদপ্তর Diyanet-এর উন্মুক্ত পাতা থেকে নামানো হয়; এই অনুরোধে পরিচয়ের কোনো তথ্য থাকে না। • কাছের মসজিদ – আপনার অবস্থান Apple MapKit-এ পাঠানো হয় (মসজিদ খোঁজা, দূরত্ব, পথনির্দেশ); Vakit-এর সার্ভারে নয়। • ব্যবহারকারীর তথ্য (জিকির, খতম, বুকমার্ক) – Core Data দিয়ে ডিভাইসেই রাখা হয় এবং আপনার ব্যক্তিগত Apple iCloud পরিসরে সিঙ্ক হয়। এর মধ্যে শুধু জিকিরের তালিকা অতিরিক্তভাবে Vakit-এর সার্ভারেও পাঠানো হয় (দেখুন অংশ 1)। • উন্নয়ন ও উন্নতি – ব্যবহারের পরিসংখ্যান (GPS স্থানাঙ্ক ছাড়া) কর্মক্ষমতা পর্যবেক্ষণ ও ত্রুটি শনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়।
3. iCloud সিঙ্ক্রোনাইজেশন (CloudKit)
Vakit আপনার ইবাদতের রেকর্ড (জিকির, খতম, বুকমার্ক, লক্ষ্য, প্রিয় মসজিদ) Apple-এর CloudKit-এর মাধ্যমে আপনার ডিভাইসগুলোর মধ্যে সিঙ্ক করে। এই তথ্য: • শুধু আপনার নিজের Apple ID-র ব্যক্তিগত ডেটাবেসে থাকে। • Apple-এর অবকাঠামোয় এনক্রিপ্ট করা থাকে; আমরা, Apple-এর কর্মী বা তৃতীয় পক্ষ কেউই তাতে প্রবেশ করতে পারে না। • iPhone, iPad, Mac ও Apple Watch-এর মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক হয়। • iCloud বন্ধ করলে শুধু আপনার ডিভাইসেই থাকে। • “অ্যাকাউন্ট মুছুন” ব্যবহার করলে বা iCloud থেকে Vakit-এর তথ্য সরিয়ে দিলে আপনার সব ডিভাইস থেকে মুছে যায়। বিস্তারিত: apple.com/legal/privacy
4. Apple Watch ও Mac-এর তথ্য
Vakit watchOS 9+ এর জন্য একটি কম্প্যানিয়ন অ্যাপ দেয়। Watch-এ: • অবস্থানের অনুমতি Watch-এ আলাদাভাবে দিতে হয়; iPhone-এ Vakit ইনস্টল থাকলে অবস্থান WatchConnectivity-এর মাধ্যমে আসে, না থাকলে Watch-এর GPS ব্যবহার হয়। • কিবলার জন্য কম্পাস সেন্সরের তথ্য ডিভাইসেই প্রক্রিয়া করা হয়; কখনো সার্ভারে পাঠানো হয় না। • আমরা স্বাস্থ্য (HealthKit), কার্যকলাপ বা হৃদস্পন্দনের তথ্য পড়ি না। • বিজ্ঞপ্তি iOS-এর বিজ্ঞপ্তি মিররিংয়ের মাধ্যমে iPhone থেকে আসে; Watch একা চললে সেটি নিজেই স্থানীয় বিজ্ঞপ্তি নির্ধারণ করে। Mac-এ (macOS 13+): • Mac অ্যাপটি iPhone-এর অ্যাপটিই; আপনার তথ্য এখানেও ডিভাইসে রাখা হয় এবং আপনার নিজের ব্যক্তিগত iCloud-এর ভেতরে সিঙ্ক হয়। • Mac-এ কম্পাস হার্ডওয়্যার নেই, তাই লাইভ কিবলা কম্পাস নেই; আপনার অবস্থান থেকে দিক ও দূরত্ব হিসাব করে লেখা আকারে দেখানো হয়। • Mac-এ অবস্থান GPS থেকে নয়, Wi-Fi-ভিত্তিক অবস্থান সেবা থেকে আসে, এবং এটিও কখনো আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না। • বিজ্ঞপ্তির অনুমতি ও বিজ্ঞপ্তির সেটিংস প্রতিটি ডিভাইসের জন্য আলাদা; Mac-এ এগুলো বদলালে আপনার iPhone-এ কোনো প্রভাব পড়ে না।
5. তৃতীয় পক্ষের সেবা
Vakit নিচের সেবাগুলো সীমিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে। কোনোটিই আপনার ব্যক্তিগত পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত নয়: • Apple iCloud / CloudKit – ব্যবহারকারীর তথ্য সিঙ্ক (আপনার ব্যক্তিগত iCloud পরিসরে)। • Apple MapKit – কাছের মসজিদ, মানচিত্র ও পথনির্দেশ (অবস্থান Apple-এ পাঠানো হয়)। • Firebase Crashlytics (Google) – পরিচয়ের তথ্য ছাড়া ক্র্যাশ রিপোর্ট (স্ট্যাক ট্রেস, ডিভাইসের মডেল, iOS/macOS সংস্করণ)। • Firebase Remote Config (Google) – দূর থেকে ফিচার চালু/বন্ধ করা ও ধাপে ধাপে চালু করা (ডিভাইস থেকে কোনো তথ্য পড়ে না)। • Google AdMob – শুধু ঐচ্ছিক “সাদাকা মোড”-এ পুরস্কৃত ভিডিও বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য। বিস্তারিত নিচে। • Apple StoreKit 2 – ঐচ্ছিক অনুদান (IAP)। পেমেন্টের তথ্য Apple প্রক্রিয়া করে; Vakit কখনো কার্ডের তথ্য দেখে না। • Firebase Cloud Messaging (Google) + Apple Push Notification (APNs) – বরকতময় দিন ও নতুন সংস্করণের ঘোষণা। ঘোষণা টপিক অনুযায়ী সবার কাছে পাঠানো হয়; ব্যক্তিভিত্তিক লক্ষ্য নির্ধারণ নেই। • Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr) – জুমার খুতবার লেখা ও অডিও। • Vakit সার্ভার (জার্মানি, Frankfurt) – ব্যবহারের পরিসংখ্যান ও আপনার জিকিরের তালিকা, পরিচয়ের কোনো তথ্য নেই এমন একটি ব্যবহারকারী কোডের সঙ্গে যুক্ত। আপনার খতম, বুকমার্ক, লক্ষ্য ও পড়ার রেকর্ড সেখানে কখনো পাঠানো হয় না। দ্রষ্টব্য: Firebase Analytics মোটেই ব্যবহার করা হয় না; বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী (IDFA) সংগ্রহ করা হয় না। Google-এর গোপনীয়তা নীতি: policies.google.com/privacy
6. বিজ্ঞাপন (সাদাকা মোড)
Vakit বিজ্ঞাপন দেখায় না। শুধু ঐচ্ছিক “সাদাকা মোড”-এ, ব্যবহারকারী ডেভেলপারকে সহযোগিতা করতে স্পষ্টভাবে নিজে চালু করলে Google AdMob-এর মাধ্যমে একটি পুরস্কৃত ভিডিও বিজ্ঞাপন দেখানো হয়। সে ক্ষেত্রে: • বিজ্ঞাপনটি Google AdMob পরিবেশন করে; এটি সবসময় ব্যক্তিগতকরণহীন এবং সাধারণ দর্শকের (G) রেটিংয়ের। Vakit কখনো App Tracking Transparency অনুমতির বার্তা দেখায় না এবং বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী (IDFA) শেয়ার করা হয় না। • সহায়তা কেন্দ্র (“Vakit-কে বাঁচিয়ে রাখুন”) খুললে বিজ্ঞাপন SDK চালু হয় এবং একটি বিজ্ঞাপন আগে থেকে লোড করে রাখে; আপনি দেখতে বেছে না নিলে কোনো বিজ্ঞাপন দেখানো হয় না। • সাদাকা মোড Firebase Remote Config দিয়ে দূর থেকে বন্ধ করা যায়; আপনি চাইলে এটি কখনো ব্যবহার না-ও করতে পারেন। Google AdMob-এর গোপনীয়তা: support.google.com/admob/answer/6128543
7. অনুদান (ইন-অ্যাপ পারচেজ)
Vakit বিনামূল্যে। ডেভেলপারকে সহযোগিতা করতে “Vakit-কে বাঁচিয়ে রাখুন” পর্দা থেকে ₺10 থেকে ₺10,000 পর্যন্ত বিভিন্ন ধাপে ঐচ্ছিক অনুদান দিতে পারেন। এই লেনদেনগুলো: • Apple StoreKit 2 দিয়ে প্রক্রিয়া করা হয়; পেমেন্টের তথ্য (কার্ড, IBAN, Apple Pay) শুধু Apple-এ পাঠানো হয়। • Vakit কখনো আপনার পেমেন্ট পদ্ধতি বা আর্থিক তথ্য দেখে না বা সংরক্ষণ করে না। • ফেরতের অনুরোধ শুধু Apple-এর মাধ্যমে করা যায় (reportaproblem.apple.com)।
8. তথ্য সংরক্ষণের মেয়াদ
• ডিভাইসের স্থানীয় তথ্য – অ্যাপ মুছে ফেলা পর্যন্ত সংরক্ষিত থাকে। • iCloud-এর তথ্য – iCloud থেকে Vakit-এর পরিসর সরিয়ে না দেওয়া বা আপনার Apple ID নিষ্ক্রিয় না করা পর্যন্ত সংরক্ষিত থাকে। • সার্ভারে ব্যবহারের পরিসংখ্যান – 180 দিন (প্রায় 6 মাস) রাখা হয়, এরপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়। অনুসন্ধানের লেখাও একই মেয়াদ মেনে চলে। • ক্র্যাশ রিপোর্ট (Crashlytics) – 90 দিন রাখা হয়, এরপর মুছে ফেলা হয়। • সার্ভার লগ – 30 দিনের মধ্যে রোটেট করা হয়।
9. আপনার অধিকার (KVKK / GDPR)
তুরস্কের KVKK ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের GDPR অনুযায়ী আপনার নিচের অধিকারগুলো আছে: • আপনার সম্পর্কে কোন তথ্য সংগ্রহ করা হয় তা জানা • তথ্য প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানো (iOS-এ সেটিংস → Vakit, বা Mac-এ সিস্টেম সেটিংস → Vakit থেকে অবস্থান, বিজ্ঞপ্তি বা গতির অনুমতি বাতিল করুন) • আপনার তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করা: সেটিংস → অ্যাকাউন্ট মুছুন আপনার ডিভাইস ও iCloud-এ থাকা সবকিছু সরিয়ে দেয়। আমাদের সার্ভারে থাকা ব্যবহারের পরিসংখ্যান মুছতে [email protected] ঠিকানায় লিখুন; আপনার অনুরোধ সর্বোচ্চ 30 দিনের মধ্যে পূরণ করা হয়। • তথ্য বহনযোগ্যতা • KVKK কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করা অনুরোধ পাঠান [email protected] ঠিকানায়; আমরা সর্বোচ্চ 30 দিনের মধ্যে উত্তর দিই।
10. শিশুদের গোপনীয়তা
Vakit App Store-এ 4+ বয়স রেটিংয়ে দেওয়া হয়, তবে আমরা জেনেশুনে 13 বছরের কম বয়সী ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। 13 বছরের কম বয়সী কোনো শিশু তথ্য দিয়েছে বলে মনে হলে অনুগ্রহ করে [email protected] ঠিকানায় লিখুন; আমরা সংশ্লিষ্ট তথ্য সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলব।
11. নিরাপত্তা
সব স্থানীয় তথ্য আপনার ডিভাইসেই থাকে এবং iOS/macOS স্যান্ডবক্স ও ডিভাইস এনক্রিপশন দিয়ে সুরক্ষিত থাকে। iCloud-এর তথ্য Apple-এর অবকাঠামোয় এনক্রিপ্ট করা থাকে। আমাদের সার্ভারে পাঠানো তথ্য HTTPS/TLS-এর মাধ্যমে পাঠানো হয় এবং এনক্রিপ্ট করা ডেটাবেসে রাখা হয়; তাতে পরিচয়ের কোনো তথ্য থাকে না। সংবেদনশীল কাজের সময় বাড়তি সুরক্ষার জন্য Vakit জেলব্রেক, ডিবাগার ও ইনজেকশন শনাক্তকরণও করে।
12. নীতির পরিবর্তন
অ্যাপের বিকাশের সঙ্গে সঙ্গে এই নীতি হালনাগাদ হতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনে এই পাতার “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখ নতুন করে দেওয়া হয় এবং অ্যাপের ভেতরে একটি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হয়। আমরা এই নীতিটি মাঝে মাঝে দেখে নেওয়ার পরামর্শ দিই।
13. যোগাযোগ
গোপনীয়তা সংক্রান্ত প্রশ্ন, অনুরোধ বা মতামতের জন্য: [email protected] তথ্য নিয়ন্ত্রক: Hakan Çelik (তুরস্ক)