Privatlivspolitik
Denne side er en oversættelse, som stilles til rådighed for nemheds skyld; hvis den afviger fra den engelske version, gælder den engelske version. English
Sidst opdateret: 10. september 2026 — Version 1.7.4 Vakit respekterer dit privatliv. Der kræves ingen konto, og vi indsamler ikke personligt identificerende oplysninger (navn, e-mail, telefonnummer, billeder, kontakter). Bedetider, Qibla-retning og påmindelser beregnes helt på din enhed. Din khatm-fremdrift, dine bogmærker, mål og favoritmoskeer bliver på din enhed og synkroniseres kun i din egen Apple iCloud-konto — de sendes aldrig til vores servere. Din dhikr-liste er undtagelsen: den sendes til vores servere sammen med brugsstatistik, så vi kan forbedre appen (se afsnit 1). Alt, hvad der sendes til vores servere, er knyttet til en varig brugerkode uden identificerende oplysninger.
1. Data, vi indsamler
Data, vi IKKE indsamler: • Navn, e-mail, telefonnummer, billeder, mikrofon, kamera, kontakter • GPS-koordinater (bredde-/længdegrad) – sendes aldrig til vores servere • Kontooplysninger (Vakit har ikke noget kontosystem) Data, der gemmes på din enhed og synkroniseres i dit private iCloud-rum: • Dhikr-registreringer, khatm-fremdrift, mål for tilbedelse • Bogmærker i Koranen og hadith, læsehistorik • Tællere for gennemførte suraer, status for hadith-afsnit • Dine registre over manglende bønner og faster • Dine markeringer af fritagelsesdage • Favoritmoskeer • Appindstillinger (sprog, beregningsmetode, notifikationsindstillinger, tema) Data, der sendes til vores servere — knyttet til en varig brugerkode uden identificerende oplysninger (et pseudonym, ikke anonymt): • Regional position (land, by, kommune) – IKKE GPS-koordinater • Enhedsmodel, iOS-/macOS-version, appversion, watchOS-version • Appindstillinger (sprog, beregningsmetode, tema, retsskole, kalendertype, det køn, du har valgt til bønneguiden, hvilke bønner du vil have notifikationer om, og dine valg for læsning af Koran og hadith — skriftstørrelse, oversættelse, recitator, skrift). Din læseposition og læsehistorik er IKKE med. • Statistik over brugen af funktioner (skærmvisninger, brug af funktioner). Den viser, at en del blev brugt — for eksempel at en fritagelsesdag blev markeret, eller at en manglende bøn blev registreret. Selve registret (listen over dine registreringer) sendes ikke. Det, der sendes, er, at handlingen fandt sted, plus nogle tal — for eksempel den bøn, du markerede, dine daglige antal af tilbedelser, din resterende qada, nummeret på et vers eller en hadith, du har gemt; som al statistik har den et tidsstempel. • Teksten i de søgninger, du foretager i appen (søgning i Koran, hadith, dhikr, Allahs navne, moskeer og indstillinger) – indsamles, så vi kan se, hvilke ord der ikke finder det, du leder efter, og forbedre søgningen; der gemmes højst 80 tegn. • Din dhikr-liste – dhikr-navn, type, kategori og tællere; herunder den arabiske tekst, beskrivelse og kilde, du indtaster for dhikr, du selv tilføjer. Den indsamles for at se, hvilke dhikr der bruges og hvor ofte, så dhikr-delen kan forbedres. • Nedbrudsrapporter (via Firebase Crashlytics, indeholder ingen personoplysninger) Da denne brugerkode synkroniseres via iCloud-nøglering, tæller enheder med samme Apple ID som én bruger, og koden bevares, selv hvis du sletter og geninstallerer appen. Koden indeholder ingen identitetsoplysninger; dine data sælges aldrig og bruges ikke til reklamer.
2. Sådan bruger vi dine data
• Beregning af bedetider – Positionen behandles lokalt på din enhed og beregnes offline med Adhan-biblioteket. • Qibla-retning – Position og kompasretning kombineres på enheden. • Stednavn – For at vise navnet på det sted, du befinder dig, sendes dine koordinater til Apples stednavnetjeneste; ikke til Vakits servere. • Påmindelser om tilbedelse – Lokale notifikationer planlægges på enheden af iOS og macOS. • Beskeder – Beskeder om velsignede dage og nye versioner sendes til alle via Firebase Cloud Messaging; der er ingen målretning mod enkeltpersoner. • Fredagsprædiken – Ugens prædiken hentes fra Diyanets offentlige side; anmodningen indeholder ingen identificerende oplysninger. • Moskeer i nærheden – Din position sendes til Apple MapKit (søgning efter moskeer, afstand, rutevejledning); ikke til Vakits servere. • Brugerdata (dhikr, khatm, bogmærker) – Gemmes lokalt med Core Data og synkroniseres i dit private Apple iCloud-rum. Af disse sendes kun dhikr-listen desuden til Vakits server (se afsnit 1). • Udvikling og forbedring – Brugsstatistik (uden GPS-koordinater) bruges til at følge ydeevnen og finde fejl.
3. iCloud-synkronisering (CloudKit)
Vakit synkroniserer dine registreringer af tilbedelse (dhikr, khatm, bogmærker, mål, favoritmoskeer) mellem dine enheder via Apples CloudKit. Disse data: • Ligger kun i den private database for dit eget Apple ID. • Er krypteret på Apples infrastruktur; hverken vi, Apples medarbejdere eller tredjeparter kan tilgå dem. • Synkroniseres automatisk mellem iPhone, iPad, Mac og Apple Watch. • Bliver kun på din enhed, hvis du slår iCloud fra. • Fjernes fra alle dine enheder, når du bruger «Slet kontoen» eller fjerner Vakits data fra iCloud. Flere oplysninger: apple.com/legal/privacy
4. Data på Apple Watch og Mac
Vakit har en ledsagende app til watchOS 9+. På uret: • Gives adgang til position særskilt på uret; er Vakit installeret på iPhone, modtages positionen via WatchConnectivity, ellers bruges urets GPS. • Behandles kompassensoren på enheden til Qibla; den sendes aldrig til en server. • Læser vi ikke helbreds- (HealthKit), aktivitets- eller pulsdata. • Spejles notifikationer fra iPhone via iOS' notifikationsspejling; kører uret alene, planlægger det sine egne lokale notifikationer. På Mac (macOS 13+): • Mac-appen er den samme app som på iPhone; dine data gemmes stadig på enheden og synkroniseres i din egen private iCloud. • En Mac har ingen kompashardware, så der er intet Qibla-kompas i realtid; retning og afstand beregnes ud fra din position og vises som tekst. • Positionen på Mac kommer fra Wi-Fi-baserede lokalitetstjenester i stedet for GPS og sendes heller aldrig til vores servere. • Tilladelse til og indstillinger for notifikationer gælder pr. enhed; ændrer du dem på Mac, påvirker det ikke din iPhone.
5. Tredjepartstjenester
Vakit bruger følgende tjenester til afgrænsede formål. Ingen af dem er knyttet til din personlige identitet: • Apple iCloud / CloudKit – Synkronisering af brugerdata (i dit private iCloud-rum). • Apple MapKit – Moskeer i nærheden, kort og rutevejledning (positionen sendes til Apple). • Firebase Crashlytics (Google) – Nedbrudsrapporter uden identitetsdata (stack trace, enhedsmodel, iOS-/macOS-version). • Firebase Remote Config (Google) – Funktionsflag og gradvis udrulning (læser ingen data fra enheden). • Google AdMob – Kun for at vise videoreklamer med belønning i den valgfrie «Sadaka-tilstand». Detaljer nedenfor. • Apple StoreKit 2 – Valgfrie donationer (køb i app). Betalingsoplysninger behandles af Apple; Vakit ser aldrig kortdata. • Firebase Cloud Messaging (Google) + Apple Push Notification (APNs) – Beskeder om velsignede dage og nye versioner. Beskederne sendes efter emne; der er ingen målretning mod enkeltpersoner. • Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr) – Fredagsprædikenens tekst og lyd. • Vakits server (Tyskland, Frankfurt) – Brugsstatistik og din dhikr-liste, knyttet til en brugerkode uden identificerende oplysninger. Dine registreringer af khatm, bogmærker, mål og læsning sendes aldrig dertil. Bemærk: Firebase Analytics bruges IKKE; annonce-id'et (IDFA) indsamles ikke. Googles privatlivspolitik: policies.google.com/privacy
6. Reklamer (Sadaka-tilstand)
Vakit viser ikke reklamer. Kun i den valgfrie «Sadaka-tilstand» vises en videoreklame med belønning via Google AdMob, hvis brugeren udtrykkeligt selv starter den for at støtte udvikleren. I så fald: • Leveres reklamen af Google AdMob; den er altid ikke-personaliseret og egnet til et bredt publikum (G). Vakit viser aldrig anmodningen om App Tracking Transparency, og annonce-id'et (IDFA) deles ikke. • Når skærmen «Hold Vakit i live» åbnes, startes reklame-SDK'et, og én reklame indlæses på forhånd; der vises ingen reklame, medmindre du vælger at se den. • Kan Sadaka-tilstand slås fra på afstand via Firebase Remote Config; du kan også helt enkelt vælge aldrig at bruge den. Google AdMob og privatliv: support.google.com/admob/answer/6128543
7. Donationer (køb i app)
Vakit er gratis. For at støtte udvikleren kan du give valgfrie donationer i trin fra ₺10 til ₺10.000 på skærmen «Hold Vakit i live». Disse transaktioner: • Behandles af Apple StoreKit 2; betalingsoplysninger (kort, IBAN, Apple Pay) sendes kun til Apple. • Vakit ser eller gemmer aldrig din betalingsmetode eller dine økonomiske oplysninger. • Refusion kan kun anmodes om via Apple (reportaproblem.apple.com).
8. Opbevaring af data
• Lokale data på enheden – Gemmes, indtil du sletter appen. • Data i iCloud – Gemmes, indtil du fjerner Vakits område fra iCloud eller deaktiverer dit Apple ID. • Brugsstatistik på serveren – Opbevares i 180 dage (ca. 6 måneder) og slettes derefter automatisk. Teksten i søgninger følger samme frist. • Nedbrudsrapporter (Crashlytics) – Opbevares i 90 dage og slettes derefter. • Serverlogfiler – Roteres inden for 30 dage.
9. Dine rettigheder (KVKK / GDPR)
Efter Tyrkiets KVKK og EU's GDPR har du ret til at: • Vide, hvilke data der indsamles om dig • Gøre indsigelse mod behandlingen af data (tilbagekald adgang til Position, Notifikationer eller Bevægelse under Indstillinger → Vakit på iOS eller Systemindstillinger → Vakit på Mac) • Anmode om sletning af dine data: Indstillinger → Slet kontoen fjerner alt på din enhed og i iCloud. Vil du have brugsstatistikken på vores server slettet, så skriv til [email protected]; din anmodning efterkommes senest inden for 30 dage. • Dataportabilitet • Klage til KVKK-myndigheden Send anmodninger til [email protected]; vi svarer senest inden for 30 dage.
10. Børns privatliv
Vakit udbydes i App Store med aldersgrænsen 4+, men vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra brugere under 13 år. Hvis du mener, at et barn under 13 år har afgivet data, så skriv til [email protected], og vi sletter de pågældende data med det samme.
11. Sikkerhed
Alle lokale data bliver på din enhed, beskyttet af iOS'/macOS' sandkasse og enhedens kryptering. Data i iCloud er krypteret på Apples infrastruktur. Data, der sendes til vores server, overføres via HTTPS/TLS og gemmes i en krypteret database; de indeholder ingen identitetsoplysninger. Vakit registrerer desuden jailbreak, debugger og kodeinjektion som ekstra beskyttelse under følsomme handlinger.
12. Ændringer af politikken
Denne politik kan blive opdateret, efterhånden som appen udvikler sig. Ved væsentlige ændringer fornyes datoen «Sidst opdateret» på denne side, og der vises en besked i appen. Vi anbefaler, at du jævnligt læser politikken igennem.
13. Kontakt
Spørgsmål, anmodninger eller tilbagemeldinger om privatliv: [email protected] Dataansvarlig: Hakan Çelik (Tyrkiet)