Brugsvilkår
Denne side er en oversættelse, som stilles til rådighed for nemheds skyld; hvis den afviger fra den engelske version, gælder den engelske version. English
Sidst opdateret: 10. september 2026 — Version 1.7.4 Ved at hente, installere eller bruge vores app accepterer du at være bundet af disse vilkår. Læs vilkårene grundigt.
1. Accept af vilkårene
Ved at tilgå og bruge Vakit accepterer du at være bundet af vilkårene og betingelserne i denne aftale. Hvis du ikke er enig, så lad være med at bruge tjenesten.
2. Beskrivelse af tjenesten
Vakit er en gratis app med værktøjer til tilbedelse som bedetider, Qibla-retning, Koran, hadith, dhikr-tæller, guider til bøn og wudu, khatm- og tilbedelsesregistrering, fredagsprædiken, moskeer i nærheden og en kalender med religiøse dage. Den kører på iOS 16.4+ og macOS 13+ og har en ledsagende Apple Watch-app til watchOS 9+.
3. Gratis brug og valgfri donationer
Vakit er helt gratis. Alle funktioner (bedetider, Qibla-kompas, Koran, hadith, dhikr-tæller, guider til wudu og bøn, khatm- og tilbedelsesregistrering, moskeer i nærheden, widgets og live-aktiviteter) er tilgængelige for alle uden betaling. Der er ingen betalingsmur og intet premium-niveau. Appen viser ikke reklamer. Skærmen «Hold Vakit i live» tilbyder helt frivillige måder at støtte udvikleren på; ingen af dem er påkrævet. Der kan gives valgfri donationer på ₺10 til ₺10.000 via Apples køb i app (StoreKit 2). Donationer kan være engangsbeløb eller månedlige; en månedlig donation er et abonnement, der fornys automatisk, og som du når som helst kan opsige i App Store-indstillingerne (mindst 24 timer før perioden slutter). Ingen donation låser en funktion op, for intet i Vakit er låst. Anmodninger om refusion kan kun sendes til Apple (reportaproblem.apple.com). Månedlig støtte er et abonnement, der fornys automatisk hver måned via din App Store-konto, medmindre du opsiger det i App Store-indstillingerne mindst 24 timer før perioden slutter.
4. Reklamer
Vakit viser ingen reklamer. Appens eneste indtægtskilde er frivillige donationer fra brugerne.
5. Ledsagende Apple Watch-app
Vakit har en ledsagende app til watchOS 9+ med bedetider, Qibla-kompas og komplikationer. Brugen af Watch-appen er omfattet af disse vilkår. På grund af Apple Watchs hardwarebegrænsninger (GPS-nøjagtighed, kompasafvigelse, batteri) kan resultaterne på uret afvige fra dem på iPhone.
6. Brugerens ansvar
Du er ansvarlig for at: • Vælge korrekt position og beregningsmetode • Bruge appen i overensstemmelse med gældende lovgivning og App Stores regler • Ikke forsøge at foretage reverse engineering af, knække eller misbruge appen • Holde din enhed og din iCloud-konto sikre (dine data synkroniseres mellem enheder via Apple iCloud)
7. Tredjepartstjenester
Vakit bruger følgende tredjepartstjenester og er omfattet af deres egne vilkår: • Apple iCloud / CloudKit (synkronisering af brugerdata) • Apple MapKit (moskeer i nærheden, kort) • Firebase Crashlytics, Remote Config og Cloud Messaging (Google) • Apple StoreKit 2 (donationer) • Diyanet (fredagsprædikenens tekst og lyd) • Adhan-biblioteket (beregning af bedetider, open source) • SwiftAA (astronomiske beregninger, open source) Disse tjenesters vilkår og privatlivspolitikker tilhører de respektive udbydere.
8. Immaterielle rettigheder
Appens kode og design tilhører Hakan Çelik; appen er open source under MIT-licensen. Vakit bruger tredjepartsindhold og -biblioteker med respekt: • Koranens arabiske tekst: offentligt domæne • Tyrkisk oversættelse: Diyanet İşleri Başkanlığı Meali • Hadith-samlinger: udledt af samlinger i det offentlige domæne • Lyd med koranrecitation: kunstnernes tilladelser og licenser er angivet i AUDIO-LICENSES.md • Adhan, SwiftAA, GRDB.swift: deres respektive open source-licenser Appen bruger lyd med adhan og recitation udelukkende til religiøs tilbedelse.
9. Ansvarsbegrænsning
Appen leveres «som den er». Beregningerne af bedetider og Qibla tilstræber at være præcise, men: • Der kan opstå afvigelser på grund af positionens nøjagtighed, GPS-signal, kompaskalibrering og den valgte beregningsmetode. • Ved vigtige beslutninger om tilbedelse anbefales det at få bekræftelse hos de lokale religiøse myndigheder. • Apple Watch-sensorerne (magnetisk kompas, GPS) kan give yderligere afvigelse. • Der kan ske datatab på grund af problemer med iCloud-synkronisering, netværksudfald eller tab af enheden; tag backup af vigtige data. Udvikleren er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte skader, der opstår ved brug af appen.
10. Sletning af konto og data
Vakit kræver ingen konto. Når du sletter appen, fjernes alle lokale data. Sådan fjerner du data, der er synkroniseret via iCloud: Indstillinger > Slet kontoen, eller på iOS Indstillinger > Apple ID > iCloud > Vakit > Slet data (på Mac Systemindstillinger > Apple-konto > iCloud). Vil du have brugsstatistikken på vores server slettet, så skriv til [email protected]; din anmodning efterkommes senest inden for 30 dage.
11. Ændringer af vilkårene
Disse vilkår kan blive opdateret, efterhånden som appen udvikler sig, og for at afspejle lovkrav. Ved væsentlige ændringer fornyes datoen «Sidst opdateret», og der vises en besked i appen. Fortsat brug af appen betyder, at du accepterer de opdaterede vilkår.
12. Lovvalg og værneting
Disse vilkår er underlagt lovgivningen i Republikken Tyrkiet. Tvister afgøres ved tyrkiske domstole; i sager om forbrugerrettigheder er de lokale forbrugerdomstole kompetente. Hvis du bor i Den Europæiske Union, bevarer du dine lokale forbrugerrettigheder.
13. Kontakt
Spørgsmål om disse vilkår: [email protected] Udvikler: Hakan Çelik (Tyrkiet)