निजता नीति Android
यह पेज आपकी सुविधा के लिए दिया गया अनुवाद है; अगर इसमें और अंग्रेज़ी संस्करण में कोई अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही लागू होगा। English
आख़िरी अपडेट: 6 अक्टूबर 2026 Vakit आपकी निजता का सम्मान करता है। आपको किसी खाते की ज़रूरत नहीं, और हम आपका नाम, ईमेल, फ़ोन नंबर, तस्वीरें या संपर्क जैसी पहचान की जानकारी नहीं लेते। नमाज़ के वक़्त, क़िबले की दिशा और याददिहानी आपके डिवाइस पर निकाली जाती हैं। आपकी इबादत के रिकॉर्ड (ज़िक्र, ख़त्म, बुकमार्क, लक्ष्य, पसंदीदा मस्जिदें) आपके डिवाइस पर सहेजे जाते हैं, और अगर Android बैकअप चालू है तो आपके अपने Google खाते में भी — ये कभी हमारे सर्वर पर नहीं भेजे जाते। हमारे सर्वर पर सिर्फ़ इस्तेमाल के आँकड़े भेजे जाते हैं, ताकि हम ऐप को बेहतर बना सकें; यह डेटा ऐसे उपयोगकर्ता कोड से जुड़ा है जिसमें कोई पहचान की जानकारी नहीं। कोई क्रैश रिपोर्ट या विज्ञापन आईडी नहीं भेजी जाती।
1. हम कौन-सी जानकारी लेते हैं
लोकेशन डेटा
उद्देश्य: रोज़ाना नमाज़ के वक़्त और क़िबले की दिशा निकालना, आपके शहर का नाम दिखाना और पास की मस्जिदें ढूँढना प्रोसेसिंग: आपके डिवाइस पर। आपके शहर का नाम दिखाने के लिए निर्देशांक Android की जियोकोडिंग सेवा (Google) को भेजे जाते हैं। जब आप «पास की मस्जिदें» खोलते हैं, तो खोज क्षेत्र के निर्देशांक OpenStreetMap (Overpass API) को भेजे जाते हैं। निर्देशांक कभी भी Vakit के किसी सर्वर को नहीं भेजे जाते। कब तक: आपकी आख़िरी लोकेशन आपके डिवाइस पर रखी जाती है ताकि नमाज़ के वक़्त बिना इंटरनेट निकाले जा सकें, जब तक आप उसे बदल न दें या ऐप हटा न दें। लोकेशन सिर्फ़ ऐप इस्तेमाल करते समय पढ़ी जाती है।
दिशा का डेटा
उद्देश्य: लाइव क़िबला कम्पास प्रोसेसिंग: सिर्फ़ डिवाइस पर कब तक: सहेजा नहीं जाता
मोशन डेटा
उद्देश्य: कम्पास को स्थिर और सहज रखने के लिए (रोटेशन वेक्टर सेंसर) प्रोसेसिंग: सिर्फ़ डिवाइस पर कब तक: सहेजा नहीं जाता
नोटिफ़िकेशन डेटा
उद्देश्य: लोकल नमाज़ नोटिफ़िकेशन पहुँचाने के लिए प्रोसेसिंग: AlarmManager / Android नोटिफ़िकेशन चैनल कब तक: बंद करने या ऐप हटाने तक
सेटिंग्स का डेटा
उद्देश्य: आपकी पसंद याद रखने के लिए प्रोसेसिंग: DataStore (आम पसंद छद्म-नाम उपयोगकर्ता कोड के साथ हमारे सर्वर पर जाती हैं; कोई निजी सामग्री शामिल नहीं) कब तक: रीसेट करने या ऐप हटाने तक। सर्वर पर पसंद का डेटा अपने-आप नहीं मिटाया जाता; अनुरोध करने पर मिटा दिया जाता है।
इस्तेमाल के आँकड़े
उद्देश्य: ऐप के प्रदर्शन पर नज़र रखने, ख़ामियाँ पकड़ने और अनुभव सुधारने के लिए प्रोसेसिंग: जर्मनी (न्यूरेमबर्ग) में हमारा सुरक्षित सर्वर; एक स्थायी उपयोगकर्ता कोड से जुड़ा जिसमें कोई पहचान की जानकारी नहीं कब तक: सामूहिक आँकड़ों के लिए रखा जाता है और अपने-आप नहीं मिटाया जाता (अनुरोध करने पर मिटा दिया जाता है)। इसमें पहचान का डेटा नहीं, पर यह एक स्थायी उपयोगकर्ता कोड (छद्म नाम) से जुड़ा है।
हम आपका नाम, ईमेल, फ़ोन नंबर, तस्वीरें, माइक्रोफ़ोन, कैमरा, संपर्क, विज्ञापन आईडी या GPS निर्देशांक नहीं लेते। Vakit में कोई खाता व्यवस्था नहीं है। आपकी सामग्री (ज़िक्र के शीर्षक, बुकमार्क, पढ़ने की प्रगति, लक्ष्य) आपके डिवाइस पर (DataStore / लोकल डेटाबेस) रहती है और सिर्फ़ बैकअप चालू होने पर ही Android बैकअप में शामिल होती है; ये रिकॉर्ड ख़ुद कभी हमारे सर्वर पर नहीं भेजे जाते। हमारे सर्वर पर जो जाता है: बिना पहचान वाला उपयोगकर्ता कोड, आपका देश (GPS निर्देशांक नहीं), डिवाइस और संस्करण की जानकारी, आपकी ऐप पसंद (भाषा, हिसाब का तरीक़ा, थीम, मसलक, कैलेंडर का प्रकार, नमाज़ की गाइड के लिए चुना गया लिंग, नोटिफ़िकेशन और क़ुरआन/हदीस पढ़ने की पसंद) और सुविधाओं के इस्तेमाल के आँकड़े। ये आँकड़े बताते हैं कि कोई हिस्सा इस्तेमाल हुआ; इनमें आपके रिकॉर्ड की सामग्री नहीं होती। ऐप में आप जो शब्द खोजते हैं वे भेजे जाते हैं: हम ज़्यादा से ज़्यादा 80 अक्षर दर्ज करते हैं ताकि देख सकें खोज आपको वह दे रही है या नहीं जो आपको चाहिए, और नतीजे सुधार सकें।
2. हम आपका डेटा कैसे इस्तेमाल करते हैं
• नमाज़ के वक़्त – Adhan लाइब्रेरी से आपके डिवाइस पर बिना इंटरनेट निकाले जाते हैं; इसके लिए कोई निर्देशांक नहीं भेजे जाते। • क़िबले की दिशा – लोकेशन और कम्पास की दिशा आपके डिवाइस पर मिलाई जाती हैं। • नमाज़ की सूचनाएँ – AlarmManager से आपके डिवाइस पर तय की जाती हैं; Android ऐप को दूर से कोई पुश सूचना नहीं मिलती। • शहर का नाम – निर्देशांक Android की जियोकोडिंग सेवा (Google) को भेजे जाते हैं; हाथ से शहर खोजने पर आपका लिखा टेक्स्ट भेजा जाता है। • पास की मस्जिदें – खोज क्षेत्र के निर्देशांक OpenStreetMap (Overpass API) को भेजे जाते हैं। रास्ता दिखाने के लिए मस्जिद की लोकेशन के साथ Google Maps खुलता है। • क़ुरआन की ऑडियो – तिलावतें quran.com और everyayah.com से स्ट्रीम या डाउनलोड होती हैं; अनुरोध सिर्फ़ ऑडियो फ़ाइल की पहचान करता है। • जुमे का ख़ुत्बा – टेक्स्ट, PDF और ऑडियो Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr) से डाउनलोड होते हैं। • फ़ॉन्ट – कुछ फ़ॉन्ट Google Play सेवाओं (Google Fonts) के ज़रिए डाउनलोड होते हैं। • आपकी सामग्री – ज़िक्र, ख़त्म, बुकमार्क और लक्ष्य आपके डिवाइस पर सहेजे जाते हैं। इस्तेमाल के आँकड़े आपकी पहचान से नहीं, बल्कि एक यादृच्छिक उपयोगकर्ता कोड (छद्म नाम) से जुड़े हैं जिसमें कोई पहचान की जानकारी नहीं। अगर Android बैकअप चालू है तो यह कोड आपके बैकअप में शामिल होता है, इसलिए उसी Google खाते पर Vakit दोबारा इंस्टॉल करने पर आप वही उपयोगकर्ता गिने जाते हैं। यह डेटा सिर्फ़ ऐप सुधारने के लिए इस्तेमाल होता है; इसे कभी न बेचा जाता है, न विज्ञापन के लिए इस्तेमाल किया जाता है। Android संस्करण में कोई क्रैश रिपोर्टिंग या विज्ञापन SDK नहीं है।
3. बैकअप और सिंक (Google Backup)
Vakit आपकी इबादत के रिकॉर्ड (ज़िक्र, ख़त्म, बुकमार्क, लक्ष्य, पसंदीदा मस्जिदें) आपके डिवाइस पर सहेजता है। अगर Android बैकअप चालू है, तो Android उन्हें आपके अपने Google खाते की निजी बैकअप जगह में शामिल करता है: • क्लाउड बैकअप सिर्फ़ उन डिवाइसों पर इस्तेमाल होता है जो एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड बैकअप का समर्थन करते हैं; कुंजी आपके स्क्रीन लॉक से बनती है, इसलिए न हम और न कोई तीसरा पक्ष उसे पढ़ सकता है। • उसी Google खाते से साइन इन किए गए डिवाइस पर Vakit दोबारा इंस्टॉल करने पर बैकअप वापस आ जाता है। • डाउनलोड की गई ऑडियो, ऐप के साथ आने वाला सामग्री डेटाबेस और कैश का बैकअप नहीं होता। • अगर आप Android सेटिंग्स में बैकअप बंद कर दें, तो आपका डेटा सिर्फ़ आपके डिवाइस पर रहता है।
4. तीसरे पक्ष की सेवाएँ
Vakit सीमित उद्देश्यों के लिए नीचे दी गई सेवाओं का इस्तेमाल करता है। इनमें से किसी को भी Vakit से आपकी पहचान नहीं मिलती: • Google – Android बैकअप, शहर के नाम के लिए जियोकोडिंग, Google Fonts, Play का ऐप में रिव्यू (In-App Review), और रास्ता माँगने पर Google Maps। • OpenStreetMap (Overpass API) – पास की मस्जिदों की खोज (खोज क्षेत्र के निर्देशांक)। • quran.com और everyayah.com – क़ुरआन तिलावत की ऑडियो। • Diyanet İşleri Başkanlığı – जुमे के ख़ुत्बे का टेक्स्ट और ऑडियो। हर सेवा अनुरोधों को अपनी निजता नीति के अनुसार प्रोसेस करती है।
5. विज्ञापन
Vakit कोई विज्ञापन नहीं दिखाता और इसमें कोई विज्ञापन SDK नहीं है। आपकी विज्ञापन आईडी नहीं पढ़ी जाती।
6. भुगतान
Vakit में कोई इन-ऐप ख़रीद नहीं है और यह भुगतान की कोई जानकारी प्रोसेस नहीं करता।
7. डेटा साझा करना
हम आपका डेटा नहीं बेचते और न ही मार्केटिंग के लिए साझा करते हैं। सिर्फ़ «तीसरे पक्ष की सेवाएँ» में दी गई सेवाओं को ही डेटा मिलता है, और वह भी सिर्फ़ वहाँ बताए गए उद्देश्य के लिए। इस्तेमाल के आँकड़े जर्मनी (न्यूरेमबर्ग) में हमारे सुरक्षित सर्वर पर, ऐसे उपयोगकर्ता कोड के साथ रखे जाते हैं जिसमें कोई पहचान की जानकारी नहीं, और तीसरे पक्षों के साथ साझा नहीं किए जाते।
8. डेटा कब तक रहता है
• आपके डिवाइस पर डेटा – तब तक रखा जाता है जब तक आप उसे हटा न दें (सेटिंग्स → खाता हटाएँ) या Vakit अनइंस्टॉल न कर दें। • Android बैकअप – तब तक रखा जाता है जब तक आप बैकअप बंद न करें या उसे हटा न दें। • डाउनलोड की गई ऑडियो – तब तक रखी जाती है जब तक आप उसे सेटिंग्स → स्टोरेज से हटा न दें या Vakit अनइंस्टॉल न कर दें। • सर्वर पर इस्तेमाल के आँकड़े – सामूहिक आँकड़ों के उद्देश्य से रखे जाते हैं और अपने-आप नहीं मिटाए जाते; अनुरोध करने पर मिटा दिए जाते हैं।
9. सुरक्षा
आपका डेटा आपके फ़ोन पर रहता है और Android के ऐप सैंडबॉक्स और डिवाइस एन्क्रिप्शन से सुरक्षित रहता है। क्लाउड बैकअप आपके स्क्रीन लॉक से बनी कुंजी से एंड-टू-एंड एन्क्रिप्ट होते हैं। सभी नेटवर्क कनेक्शन HTTPS का इस्तेमाल करते हैं।
10. आपके अधिकार और नियंत्रण
तुर्की के KVKK और यूरोपीय संघ के GDPR के तहत आपके अधिकार: • यह जानने का अधिकार कि कौन-सा डेटा प्रोसेस होता है • डेटा प्रोसेसिंग पर आपत्ति करने का अधिकार (आप Android सेटिंग्स → ऐप्स → Vakit → अनुमतियाँ से लोकेशन/सूचना की इजाज़त वापस ले सकते हैं) • डेटा हटवाने का अनुरोध करने का अधिकार (सेटिंग्स → खाता हटाएँ, या ऐप अनइंस्टॉल करें; Google बैकअप आप Android सेटिंग्स से हटा सकते हैं)। हमारे सर्वर के इस्तेमाल के आँकड़े हटवाने के लिए बस [email protected] पर लिखें; आपका अनुरोध ज़्यादा से ज़्यादा 30 दिन में पूरा किया जाता है। • डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार • KVKK प्राधिकरण में आवेदन करने का अधिकार अनुरोधों के लिए: [email protected] (हम ज़्यादा से ज़्यादा 30 दिन में जवाब देते हैं)।
11. बच्चों की निजता
Vakit Google Play पर “सभी के लिए (3+)” श्रेणी में उपलब्ध है, पर हम जानबूझकर 13 साल से कम उम्र के उपयोगकर्ताओं से निजी डेटा नहीं लेते। अगर आपको पता चले कि 13 साल से कम उम्र के किसी बच्चे का डेटा लिया गया है तो कृपया [email protected] पर लिखें; वह डेटा फ़ौरन हटा दिया जाएगा।
12. इस नीति में बदलाव
ऐप की सुविधाएँ या क़ानूनी ज़रूरतें बदलने पर हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं। इस पेज पर «आख़िरी अपडेट» की तारीख़ मौजूदा संस्करण दिखाती है।
13. संपर्क
निजता के सवाल, अनुरोध या राय: [email protected] डेटा नियंत्रक: Hakan Çelik (तुर्की)