Kebijakan Privasi
Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan untuk memudahkan; jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris. English
Terakhir diperbarui: 18 Oktober 2026 — Versi 2.1.0 Vakit menghormati privasimu. Kamu tidak perlu membuat akun, dan kami tidak mengumpulkan informasi identitas pribadi (nama, email, nomor telepon, foto, kontak). Jadwal salat, arah kiblat, dan pengingat dihitung sepenuhnya di perangkatmu. Perkembangan khatam, penanda, target, dan masjid favoritmu tetap di perangkat dan hanya tersinkron di dalam akun Apple iCloud milikmu sendiri — tidak pernah dikirim ke server kami. Daftar zikirmu adalah pengecualian: daftar ini dikirim ke server kami bersama statistik penggunaan agar kami bisa memperbaiki aplikasi (lihat bagian 1). Semua yang dikirim ke server kami terhubung ke kode pengguna tetap yang tidak memuat informasi identitas apa pun.
1. Data yang kami kumpulkan
Data yang TIDAK kami kumpulkan: • Nama, email, nomor telepon, foto, mikrofon, kamera, kontak • Koordinat GPS (lintang/bujur) – tidak pernah dikirim ke server kami • Kredensial akun (Vakit tidak punya sistem akun) Data yang disimpan di perangkatmu dan tersinkron di ruang iCloud pribadimu: • Catatan zikir, perkembangan khatam, target ibadah • Penanda Al-Qur'an dan hadis, riwayat bacaan • Penghitung surah yang selesai dibaca, status bagian hadis • Catatan salat tertinggal dan puasa yang harus dikada milikmu • Tanda hari uzurmu • Masjid favorit • Preferensi aplikasi (bahasa, metode perhitungan, pengaturan notifikasi, tema) Data yang dikirim ke server kami — terhubung ke kode pengguna tetap yang tidak memuat informasi identitas (nama samaran, bukan anonim): • Lokasi regional (negara, kota, kecamatan) – BUKAN koordinat GPS • Model perangkat, versi iOS/macOS, versi aplikasi, versi watchOS • Preferensi aplikasi (bahasa, metode perhitungan, tema, mazhab, jenis kalender, jenis kelamin yang kamu pilih untuk panduan salat, waktu salat mana saja yang ingin kamu beri notifikasi, serta preferensi bacaan Al-Qur'an dan hadismu — ukuran huruf, terjemahan, qari, jenis tulisan mushaf). Posisi dan riwayat bacaanmu TIDAK termasuk. • Statistik penggunaan fitur (tampilan layar, penggunaan fitur). Statistik ini menunjukkan bahwa suatu bagian dipakai — misalnya bahwa hari uzur ditandai atau catatan salat tertinggal ditambahkan. Catatannya sendiri (daftar catatanmu) tidak dikirim. Yang dikirim adalah fakta bahwa tindakan itu terjadi beserta beberapa angka — misalnya salat yang kamu tandai, jumlah ibadah harianmu, sisa kadamu, nomor ayat atau hadis yang kamu simpan; seperti setiap statistik, data ini memuat cap waktu. • Teks pencarian yang kamu lakukan di aplikasi (pencarian Al-Qur'an, hadis, zikir, Asmaul Husna, masjid, dan pengaturan) – dikumpulkan agar kami bisa melihat kata apa saja yang gagal menemukan yang kamu cari lalu memperbaiki pencarian; paling banyak 80 karakter yang disimpan. • Daftar zikirmu – nama, jenis, kategori, dan penghitung zikir; termasuk teks Arab, keterangan, dan sumber yang kamu isi untuk zikir yang kamu tambahkan sendiri. Data ini dikumpulkan untuk melihat zikir mana yang dipakai dan seberapa sering, agar bagian zikir bisa diperbaiki. • Nama yang kamu berikan pada daftar putar Al-Qur'an – untuk melihat bagaimana daftar putar dipakai; paling banyak 80 karakter yang disimpan. • Catatan donasi – nominal dan mata uang, apakah sekali atau bulanan, catatan mulai, perubahan, dan perpanjangan untuk dukungan bulanan, serta nomor transaksi Apple. Data kartu, IBAN, atau data pembayaran lainnya TIDAK termasuk. • Laporan kerusakan (lewat Firebase Crashlytics, tidak memuat data pribadi) • Diagnostik Apple MetricKit – laporan kerusakan, aplikasi macet, dan pemakaian baterai/CPU yang berlebihan (alamat kode, informasi perangkat dan versi; tanpa data pribadi). Laporan ini dikirim ke server Vakit agar galat bisa ditemukan dan diperbaiki. Karena kode pengguna ini tersinkron lewat Rantai Kunci iCloud, perangkat dengan Apple ID yang sama dihitung sebagai satu pengguna, dan kodenya tetap ada meski aplikasi dihapus lalu dipasang ulang. Kode ini tidak memuat data identitas; datamu tidak pernah dijual atau dipakai untuk iklan.
2. Cara kami memakai datamu
• Perhitungan jadwal salat – Lokasi diproses secara lokal di perangkatmu dan dihitung secara offline dengan pustaka Adhan. • Arah kiblat – Lokasi dan arah kompas digabungkan di perangkat. • Nama tempat – Untuk menampilkan nama tempatmu berada, koordinatmu dikirim ke layanan nama tempat milik Apple; tidak dikirim ke server Vakit. • Pengingat ibadah – Notifikasi lokal dijadwalkan di perangkat oleh iOS dan macOS. • Pengumuman – Pengumuman hari besar dan versi baru disiarkan lewat Firebase Cloud Messaging; tidak ada penargetan per orang. • Khotbah Jumat – Khotbah pekan ini diunduh dari halaman publik Diyanet; permintaannya tidak membawa informasi identitas. • Masjid terdekat – Lokasimu dikirim ke Apple MapKit (pencarian masjid, jarak, rute); tidak dikirim ke server Vakit. • Data pengguna (zikir, khatam, penanda) – Disimpan secara lokal dengan Core Data dan tersinkron di ruang Apple iCloud pribadimu. Dari semua itu, hanya daftar zikir yang juga dikirim ke server Vakit (lihat bagian 1). • Pengembangan dan perbaikan – Statistik penggunaan (tanpa koordinat GPS) dipakai untuk memantau performa dan menemukan bug.
3. Sinkronisasi iCloud (CloudKit)
Vakit menyinkronkan catatan ibadahmu (zikir, khatam, penanda, target, masjid favorit) antarperangkatmu lewat CloudKit milik Apple. Data ini: • Hanya berada di basis data pribadi (private database) Apple ID-mu sendiri. • Terenkripsi di infrastruktur Apple; kami, karyawan Apple, maupun pihak ketiga tidak bisa mengaksesnya. • Tersinkron otomatis antara iPhone, iPad, Mac, dan Apple Watch. • Hanya tersimpan di perangkatmu jika kamu menonaktifkan iCloud. • Dihapus dari semua perangkatmu saat kamu memakai Pengaturan → “Hapus akun” atau menghapus data Vakit dari iCloud. Detail: apple.com/legal/privacy
4. Data Apple Watch dan Mac
Vakit menyertakan aplikasi pendamping untuk watchOS 9+. Di Apple Watch: • Izin lokasi diberikan tersendiri di jam; jika Vakit terpasang di iPhone, lokasi diterima dari iPhone lewat WatchConnectivity, jika tidak, GPS jam yang dipakai. • Sensor kompas diproses di perangkat untuk kiblat; tidak pernah dikirim ke server. • Kami tidak membaca data Kesehatan (HealthKit), aktivitas, atau detak jantung. • Notifikasi diteruskan dari iPhone lewat pencerminan notifikasi iOS; jika jam berjalan sendiri, ia menjadwalkan notifikasi lokalnya sendiri. Di Mac (macOS 13+): • Aplikasi Mac sama dengan aplikasi di iPhone; datamu tetap disimpan di perangkat dan tersinkron di ruang iCloud pribadimu. • Mac tidak punya perangkat keras kompas, jadi tidak ada kompas kiblat langsung; arah dan jarak dihitung dari lokasimu dan ditampilkan sebagai teks. • Lokasi di Mac berasal dari layanan lokasi berbasis Wi-Fi, bukan GPS, dan juga tidak pernah dikirim ke server kami. • Izin dan pengaturan notifikasi berlaku per perangkat; perubahan di Mac tidak memengaruhi iPhone-mu.
5. Layanan pihak ketiga
Vakit memakai layanan berikut untuk tujuan terbatas. Tidak satu pun terhubung ke identitas pribadimu: • Apple iCloud / CloudKit – Sinkronisasi data pengguna (di ruang iCloud pribadimu). • Apple MapKit – Masjid terdekat, peta, dan rute (lokasi dikirim ke Apple). • Firebase Crashlytics (Google) – Laporan kerusakan tanpa data identitas (stack trace, model perangkat, versi iOS/macOS). • Firebase Remote Config (Google) – Penanda fitur dan peluncuran bertahap (tidak membaca data dari perangkat). • Apple StoreKit 2 – Donasi opsional (sekali dan bulanan). Data pembayaran diproses oleh Apple; Vakit tidak pernah melihat data kartu. • Firebase Cloud Messaging (Google) + Apple Push Notification (APNs) – Pengumuman hari-hari mulia dan versi baru. Pengumuman disiarkan per topik; tidak ada penargetan per orang. • Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr) – Teks dan audio khotbah Jumat. • Cloudflare – Konten yang bisa diunduh (teks dan terjemahan Al-Qur'an, tafsir, hadis, halaman mushaf, audio tilawah dan terjemahan, suara notifikasi) berasal dari jaringan penyimpanan dan distribusi Cloudflare (R2/CDN), dan data yang dikirim ke server Vakit melewati koneksi terenkripsi Cloudflare (Tunnel). Permintaan ini meneruskan alamat IP-mu melalui infrastruktur Cloudflare; permintaan ini tidak memuat informasi identitas. • Server Vakit (Jerman, Nürnberg) – Statistik penggunaan, daftar zikirmu, teks pencarianmu, nama daftar putarmu, catatan donasi, dan diagnostik MetricKit, semuanya terhubung ke kode pengguna yang tidak memuat informasi identitas. Catatan khatam, penanda, target, dan bacaanmu tidak pernah dikirim ke sana. Catatan: Firebase Analytics TIDAK dipakai; ID iklan (IDFA) tidak dikumpulkan. Kebijakan privasi Google: policies.google.com/privacy
6. Iklan
Vakit tidak menampilkan iklan. Satu-satunya sumber pemasukan aplikasi adalah donasi sukarela dari pengguna.
7. Donasi (pembelian dalam aplikasi)
Vakit gratis. Untuk mendukung pengembang, kamu bisa berdonasi secara opsional, sekali atau bulanan, dengan pilihan nominal mulai US$0,99 hingga US$399,99 (atau nilai setaranya dalam mata uang lokal) di layar “Jaga Vakit tetap hidup”. Transaksi ini: • Diproses oleh Apple StoreKit 2; data pembayaran (kartu, IBAN, Apple Pay) hanya dikirim ke Apple. • Vakit tidak pernah melihat atau menyimpan kartu, IBAN, maupun metode pembayaranmu. Nominal donasi, mata uang, jenisnya (sekali atau bulanan), dan nomor transaksi Apple dicatat di server Vakit, terhubung ke kode penggunamu (lihat bagian 1). • Dukungan bulanan adalah langganan yang diperpanjang otomatis; dikelola dan dibatalkan kapan saja di pengaturan akun App Store-mu (diperpanjang kecuali dibatalkan paling lambat 24 jam sebelum periode berakhir). • Pengembalian dana hanya bisa diajukan lewat Apple (reportaproblem.apple.com).
8. Masa penyimpanan data
• Data lokal di perangkat – Disimpan sampai kamu menghapus aplikasi. • Data iCloud – Disimpan sampai kamu menghapus data Vakit dari iCloud atau menonaktifkan Apple ID-mu. • Data di server (statistik penggunaan, teks pencarian, daftar zikir, nama daftar putar, catatan donasi, diagnostik MetricKit) – Tidak dihapus otomatis setelah jangka waktu tertentu; disimpan sampai kamu meminta penghapusannya. Pengaturan → Hapus akun di aplikasi hanya menghapus data di perangkat dan di iCloud, bukan data di server. Agar datamu di server dihapus, kirim email ke [email protected]; permintaanmu dipenuhi paling lambat dalam 30 hari. • Laporan kerusakan (Crashlytics) – Disimpan selama 90 hari, lalu dihapus. • File log server – Disimpan dalam batas ukuran tertentu; begitu batas itu tercapai, yang paling lama dihapus otomatis.
9. Hak-hakmu (KVKK / GDPR)
Berdasarkan KVKK Turki dan GDPR Uni Eropa, kamu berhak: • Mengetahui data apa saja yang dikumpulkan tentangmu • Menolak pemrosesan data (cabut izin Lokasi, Notifikasi, atau Gerak di Pengaturan → Vakit pada iOS, atau Pengaturan Sistem → Vakit pada Mac) • Meminta penghapusan datamu: Pengaturan → Hapus akun menghapus semua data di perangkat dan di iCloud; data di server kami tidak ikut terhapus. Agar datamu di server kami (termasuk statistik penggunaan) dihapus, kirim email ke [email protected]; permintaanmu dipenuhi paling lambat dalam 30 hari. • Portabilitas data • Mengajukan pengaduan ke otoritas KVKK Kirim permintaanmu ke [email protected]; kami menjawab paling lambat dalam 30 hari.
10. Privasi anak
Vakit tersedia di App Store dengan rating usia 4+, tetapi kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari pengguna di bawah 13 tahun. Jika menurutmu ada anak di bawah 13 tahun yang memberikan data, silakan tulis ke [email protected] dan data terkait akan segera kami hapus.
11. Keamanan
Semua data lokal tetap di perangkatmu, dilindungi sandbox iOS/macOS dan enkripsi perangkat. Data iCloud terenkripsi di infrastruktur Apple. Data yang dikirim ke server kami dienkripsi selama pengiriman lewat HTTPS/TLS dan disimpan di server yang tidak bisa dijangkau langsung dari internet (hanya bisa dijangkau lewat koneksi terenkripsi Cloudflare); data ini tidak memuat informasi identitas. Vakit juga mendeteksi jailbreak, debugger, dan injeksi sebagai perlindungan tambahan saat operasi yang sensitif.
12. Perubahan kebijakan
Kebijakan ini dapat diperbarui seiring perkembangan aplikasi. Untuk perubahan yang penting, tanggal “Terakhir diperbarui” di halaman ini diperbarui dan pemberitahuan ditampilkan di dalam aplikasi. Kami menyarankan kamu meninjau kebijakan ini secara berkala.
13. Kontak
Untuk pertanyaan, permintaan, atau masukan soal privasi: [email protected] Pengendali Data: Hakan Çelik (Turki)