Gebruiksvoorwaarden
Deze pagina is een vertaling die voor het gemak wordt aangeboden; als deze afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie. English
Laatst bijgewerkt: 10 september 2026 — Versie 1.7.4 Door onze app te downloaden, te installeren of te gebruiken, ga je ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Lees deze Voorwaarden aandachtig.
1. Aanvaarding van de voorwaarden
Door Vakit te openen en te gebruiken, ga je ermee akkoord gebonden te zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst. Ga je niet akkoord, gebruik deze dienst dan niet.
2. Beschrijving van de dienst
Vakit is een gratis app met hulpmiddelen voor aanbidding, zoals gebedstijden, Qibla-richting, Koran, hadith, een dhikr-teller, gidsen voor gebed en wassing, chatm- en aanbiddingsregistratie, de vrijdagpreek, moskeeën in de buurt en een kalender met religieuze dagen. De app werkt op iOS 16.4+ en macOS 13+ en bevat een begeleidende Apple Watch-app voor watchOS 9+.
3. Gratis gebruik en optionele donaties
Alle kernfuncties van Vakit zijn gratis. De app toont geen advertenties (behalve de beloonde videoadvertenties in de optionele «Sadaka-modus», die de gebruiker zelf start). Gebruikers die de ontwikkelaar willen steunen, kunnen op het scherm «Houd Vakit in leven» optionele donaties doen in niveaus van ₺10 tot ₺10.000. Deze donaties: • Worden verwerkt via Apple In-App Purchase (StoreKit 2). • Zijn verbruiksproducten (consumables); donaties ontgrendelen geen extra functies of abonnementen. • Verzoeken om terugbetaling kunnen alleen via Apple worden ingediend (reportaproblem.apple.com). • Hierop zijn de betalingsvoorwaarden van Apple en de regels van de App Store van toepassing.
4. Sadaka-modus (beloonde advertentie)
De «Sadaka-modus» is een optionele functie waarbij de gebruiker vrijwillig een korte beloonde videoadvertentie bekijkt om de ontwikkelaar te steunen. De advertentie wordt via Google AdMob geleverd. Het gebruik van deze functie is niet verplicht; de ontwikkelaar kan de functie ook op afstand uitschakelen via Firebase Remote Config.
5. Begeleidende Apple Watch-app
Vakit levert een begeleidende app voor watchOS 9+ met gebedstijden, het Qibla-kompas en complicaties. Op het gebruik van de Watch-app zijn deze Voorwaarden van toepassing. Door de hardwarebeperkingen van de Apple Watch (gps-nauwkeurigheid, kompasafwijking, batterij) kunnen de resultaten op de Watch afwijken van die op de iPhone.
6. Verantwoordelijkheden van de gebruiker
Je bent verantwoordelijk voor: • Het kiezen van een juiste locatie en berekeningsmethode • Het gebruik van de app in overeenstemming met de geldende wetgeving en de regels van de App Store • Het niet proberen de app te reverse-engineeren, te kraken of te misbruiken • Het veilig houden van je apparaat en iCloud-account (je gegevens worden via Apple iCloud tussen je apparaten gesynchroniseerd)
7. Diensten van derden
Vakit gebruikt de volgende diensten van derden, waarop hun eigen voorwaarden van toepassing zijn: • Apple iCloud / CloudKit (synchronisatie van gebruikersgegevens) • Apple MapKit (moskeeën in de buurt, kaarten) • Firebase Crashlytics, Remote Config en Cloud Messaging (Google) • Google AdMob (alleen voor de Sadaka-modus) • Apple StoreKit 2 (donaties) • Diyanet (tekst en audio van de vrijdagpreek) • Adhan-bibliotheek (berekening van gebedstijden, opensource) • SwiftAA (astronomische berekeningen, opensource) De voorwaarden en het privacybeleid van deze diensten behoren toe aan hun respectieve aanbieders.
8. Intellectueel eigendom
De code en het ontwerp van de app zijn eigendom van Hakan Çelik; de app is opensource onder de MIT-licentie. Vakit gebruikt inhoud en bibliotheken van derden met respect: • Arabische Korantekst: publiek domein • Turkse vertaling: Diyanet İşleri Başkanlığı Meali • Hadithverzamelingen: afgeleid van compilaties in het publieke domein • Audio van Koranrecitaties: toestemmingen en licenties van de artiesten staan vermeld in AUDIO-LICENSES.md • Adhan, SwiftAA, GRDB.swift: hun respectieve opensourcelicenties De app gebruikt adhan- en recitatie-audio uitsluitend voor religieuze aanbidding.
9. Beperking van aansprakelijkheid
De app wordt geleverd «zoals hij is». De berekeningen van gebedstijden en Qibla streven naar nauwkeurigheid, maar: • Er kunnen afwijkingen optreden door locatienauwkeurigheid, gps-signaal, kompaskalibratie en de gekozen berekeningsmethode. • Voor belangrijke beslissingen over aanbidding wordt bevestiging door plaatselijke religieuze autoriteiten aanbevolen. • De sensoren van de Apple Watch (magnetisch kompas, gps) kunnen extra afwijking veroorzaken. • Gegevensverlies kan optreden door problemen met iCloud-synchronisatie, netwerkstoringen of verlies van het apparaat; maak een back-up van belangrijke gegevens. De ontwikkelaar is niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade die voortvloeit uit het gebruik van de app.
10. Account- en gegevensverwijdering
Vakit vereist geen account. Door de app te verwijderen, worden alle lokale gegevens gewist. Via iCloud gesynchroniseerde gegevens verwijderen: Instellingen > Account verwijderen, of op iOS Instellingen > Apple ID > iCloud > Vakit > Gegevens verwijderen (op de Mac Systeeminstellingen > Apple-account > iCloud). Wil je dat de gebruiksstatistieken op onze server worden verwijderd, schrijf dan naar [email protected]; je verzoek wordt uiterlijk binnen 30 dagen afgehandeld.
11. Wijzigingen in de voorwaarden
Deze Voorwaarden kunnen worden bijgewerkt naarmate de app zich ontwikkelt en om aan wettelijke vereisten te voldoen. Bij wezenlijke wijzigingen wordt de datum «Laatst bijgewerkt» vernieuwd en wordt in de app een melding getoond. Als je de app blijft gebruiken, aanvaard je daarmee de bijgewerkte Voorwaarden.
12. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Op deze Voorwaarden is het recht van de Republiek Turkije van toepassing. Geschillen worden beslecht door Turkse rechtbanken; voor consumentenrechten zijn de plaatselijke consumentenrechtbanken bevoegd. Woon je in de Europese Unie, dan blijven je lokale consumentenrechten onverlet.
13. Contact
Voor vragen over deze Voorwaarden: [email protected] Ontwikkelaar: Hakan Çelik (Turkije)