Политика конфиденциальности Android
Эта страница — перевод, предоставленный для удобства; если он расходится с английской версией, действует английская версия. English
Обновлено: 6 октября 2026 г. Vakit уважает вашу конфиденциальность. Учётная запись не нужна, и мы не собираем идентифицирующие данные, такие как имя, e-mail, номер телефона, фотографии или контакты. Время молитв, направление на киблу и напоминания рассчитываются на вашем устройстве. Ваши записи поклонения (зикры, хатм, закладки, цели, любимые мечети) хранятся на устройстве и, если включено резервное копирование Android, в вашем собственном аккаунте Google — они никогда не отправляются на наш сервер. На наш сервер отправляется только статистика использования, чтобы мы могли улучшать приложение; эти данные привязаны к коду пользователя без идентифицирующих сведений. Отчёты о сбоях и рекламные идентификаторы не отправляются.
1. Какие данные мы собираем
Данные геопозиции
Цель: Расчёт ежедневного времени молитв и направления на киблу, отображение названия вашего города и поиск мечетей рядом Обработка: На вашем устройстве. Чтобы показать название города, координаты отправляются в службу геокодирования Android (Google). Когда вы открываете «Мечети рядом», координаты области поиска отправляются в OpenStreetMap (Overpass API). Координаты никогда не отправляются на сервер Vakit. Хранение: Ваше последнее местоположение хранится на устройстве, чтобы время молитв можно было рассчитать без интернета, пока вы его не измените или не удалите приложение. Местоположение считывается только во время использования приложения.
Данные курса
Цель: Компас киблы в реальном времени Обработка: Только на устройстве Хранение: Не сохраняется
Данные движения
Цель: Сглаживание и устойчивость компаса (датчик вектора вращения) Обработка: Только на устройстве Хранение: Не сохраняется
Данные уведомлений
Цель: Доставка локальных уведомлений о молитвах Обработка: AlarmManager / каналы уведомлений Android Хранение: Пока вы их не отключите или не удалите приложение
Данные настроек
Цель: Запоминание ваших предпочтений Обработка: DataStore (общие предпочтения отправляются на наш сервер под псевдонимным кодом пользователя; личное содержимое не включается) Хранение: Пока вы не сбросите или не удалите приложение. На сервере данные предпочтений не удаляются автоматически; они удаляются по запросу.
Статистика использования
Цель: Следить за работой приложения, находить ошибки и улучшать опыт Обработка: Наш защищённый сервер в Германии (Нюрнберг); привязано к постоянному коду пользователя без идентифицирующих данных Хранение: Хранится для сводной статистики и не удаляется автоматически (удаляется по запросу). Не содержит данных о личности, но привязано к постоянному коду пользователя (псевдониму).
Мы не собираем ваше имя, e-mail, номер телефона, фотографии, данные микрофона и камеры, контакты, рекламный идентификатор или координаты GPS. У Vakit нет системы учётных записей. Ваш контент (названия зикров, закладки, прогресс чтения, цели) остаётся на устройстве (DataStore / локальная база данных) и попадает в резервную копию Android, только если резервное копирование включено; сами эти записи никогда не отправляются на наш сервер. Что уходит на наш сервер: код пользователя без идентифицирующих сведений, ваша страна (не координаты GPS), сведения об устройстве и версии, ваши предпочтения в приложении (язык, метод расчёта, тема, мазхаб, тип календаря, выбранный для руководства по молитве пол, настройки уведомлений и чтения Корана и хадисов) и статистика использования функций. Эта статистика показывает, что раздел был использован; содержимого ваших записей она не включает. Слова, которые вы ищете внутри приложения, отправляются: мы сохраняем их, не более 80 символов, чтобы понять, находит ли поиск нужное, и улучшить результаты.
2. Как мы используем ваши данные
• Время молитв – рассчитывается без интернета на устройстве с помощью библиотеки Adhan; координаты для этого не отправляются. • Направление на киблу – местоположение и показания компаса объединяются на устройстве. • Уведомления о молитвах – планируются на устройстве через AlarmManager; Android-приложение не получает удалённых push-уведомлений. • Название города – координаты отправляются в службу геокодирования Android (Google); при ручном поиске города отправляется введённый вами текст. • Мечети рядом – координаты области поиска отправляются в OpenStreetMap (Overpass API). Построение маршрута открывает Google Maps с местоположением мечети. • Аудио Корана – чтения воспроизводятся потоком или скачиваются с quran.com и everyayah.com; запрос указывает только аудиофайл. • Пятничная проповедь – текст, PDF и аудио скачиваются с сайта Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr). • Шрифты – некоторые шрифты скачиваются через сервисы Google Play (Google Fonts). • Ваш контент – зикры, хатм, закладки и цели хранятся на устройстве. Статистика использования привязана не к вашей личности, а к случайному коду пользователя без идентифицирующих сведений (псевдониму). Если включено резервное копирование Android, этот код попадает в вашу резервную копию, поэтому при повторной установке Vakit с тем же аккаунтом Google вы считаетесь тем же пользователем. Данные используются только для улучшения приложения; они никогда не продаются и не используются для рекламы. Android-версия не содержит SDK для отчётов о сбоях или рекламы.
3. Резервное копирование и синхронизация (Google Backup)
Vakit хранит ваши записи поклонения (зикры, хатм, закладки, цели, любимые мечети) на устройстве. Если резервное копирование Android включено, Android добавляет их в личное хранилище резервных копий вашего собственного аккаунта Google: • Облачное резервное копирование используется только на устройствах, поддерживающих сквозное шифрование резервных копий; ключ выводится из блокировки экрана, поэтому ни мы, ни третьи лица не можем их прочитать. • Резервная копия восстанавливается, когда вы переустанавливаете Vakit на устройстве, где выполнен вход в тот же аккаунт Google. • Скачанное аудио, встроенная база контента и кеш не копируются. • Если вы отключите резервное копирование в настройках Android, ваши данные останутся только на устройстве.
4. Сторонние сервисы
Vakit использует следующие сервисы в ограниченных целях. Ни один из них не получает от Vakit сведений о вашей личности: • Google – резервное копирование Android, геокодирование для названия города, Google Fonts, отзывы в приложении Play (In-App Review) и Google Maps, когда вы запрашиваете маршрут. • OpenStreetMap (Overpass API) – поиск мечетей рядом (координаты области поиска). • quran.com и everyayah.com – аудио чтения Корана. • Diyanet İşleri Başkanlığı – текст и аудио пятничной проповеди. Каждый сервис обрабатывает запросы в соответствии со своей политикой конфиденциальности.
5. Реклама
Vakit не показывает рекламу и не содержит рекламных SDK. Ваш рекламный идентификатор не считывается.
6. Платежи
В Vakit нет покупок в приложении, и платёжные данные не обрабатываются.
7. Передача данных
Мы не продаём ваши данные и не передаём их в маркетинговых целях. Данные получают только сервисы, перечисленные в разделе «Сторонние сервисы», и только для указанной там цели. Статистика использования хранится на нашем защищённом сервере в Германии (Нюрнберг), привязана к коду пользователя без идентифицирующих сведений и не передаётся третьим лицам.
8. Сроки хранения
• Данные на устройстве – хранятся, пока вы их не удалите (Настройки → Удалить учётную запись) или не удалите Vakit. • Резервная копия Android – хранится, пока вы не отключите резервное копирование или не удалите её. • Скачанное аудио – хранится, пока вы не удалите его в разделе Настройки → Хранилище или не удалите Vakit. • Статистика использования на сервере – хранится для сводной статистики и не удаляется автоматически; удаляется по запросу.
9. Безопасность
Ваши данные остаются на телефоне и защищены песочницей приложений Android и шифрованием устройства. Облачные резервные копии защищены сквозным шифрованием с ключом, выведенным из блокировки экрана. Все сетевые подключения используют HTTPS.
10. Ваши права и управление
По турецкому закону KVKK и GDPR ЕС у вас есть следующие права: • Право знать, какие данные обрабатываются • Право возразить против обработки данных (разрешения на геолокацию и уведомления можно отозвать в разделе Настройки Android → Приложения → Vakit → Разрешения) • Право потребовать удаления (Настройки → Удалить учётную запись или удалить приложение; резервную копию Google можно удалить в настройках Android). Чтобы удалить статистику использования на нашем сервере, просто напишите на [email protected]; запрос выполняется не позднее чем через 30 дней. • Право на переносимость данных • Право обратиться в Управление KVKK Для запросов: [email protected] (мы отвечаем не позднее чем через 30 дней).
11. Приватность детей
Vakit распространяется в Google Play в категории «Для всех (3+)», но мы сознательно не собираем персональные данные пользователей младше 13 лет. Если вы узнали, что были собраны данные ребёнка младше 13 лет, напишите на [email protected] — соответствующие данные будут немедленно удалены.
12. Изменения этой политики
Мы можем обновлять эту политику при изменении функций приложения или требований закона. Дата «Обновлено» на этой странице указывает действующую версию.
13. Контакты
Вопросы, запросы или отзывы по приватности: [email protected] Оператор данных: Хакан Челик (Турция)