Условия использования
Эта страница — перевод, предоставленный для удобства; если он расходится с английской версией, действует английская версия. English
Последнее обновление: 10 сентября 2026 г. — версия 1.7.4 Загружая, устанавливая или используя наше Приложение, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Пожалуйста, внимательно прочитайте их.
1. Принятие Условий
Получая доступ к Vakit и используя его, вы соглашаетесь соблюдать условия и положения настоящего соглашения. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте этот сервис.
2. Описание сервиса
Vakit — бесплатное приложение с инструментами для поклонения: время молитв, направление на киблу, Коран, хадисы, счётчик зикра, руководства по молитве и вуду, учёт хатма и поклонения, пятничная проповедь, мечети рядом и календарь религиозных дней. Оно работает на iOS 16.4+ и macOS 13+ и включает приложение-компаньон для Apple Watch с watchOS 9+.
3. Бесплатное использование и необязательные пожертвования
Все основные функции Vakit бесплатны. Приложение не показывает рекламу (за исключением видеорекламы с вознаграждением в необязательном «режиме Садака», которую пользователь запускает сам). Пользователи, желающие поддержать разработчика, могут сделать необязательное пожертвование на экране «Поддержите Vakit» — суммы на выбор от ₺10 до ₺10 000. Эти пожертвования: • Обрабатываются через Apple In-App Purchase (StoreKit 2). • Являются расходуемыми покупками (consumable); пожертвования не открывают дополнительных функций или подписок. • Запросы на возврат средств можно подать только через Apple (reportaproblem.apple.com). • На них распространяются платёжные условия Apple и правила App Store.
4. Режим Садака (реклама с вознаграждением)
«Режим Садака» — необязательная функция, в которой пользователь добровольно смотрит короткую видеорекламу с вознаграждением, чтобы поддержать разработчика. Рекламу показывает Google AdMob. Пользоваться этой функцией не обязательно; кроме того, разработчик может отключить её удалённо через Firebase Remote Config.
5. Приложение-компаньон для Apple Watch
Vakit включает приложение-компаньон для watchOS 9+ со временем молитв, компасом киблы и расширениями для циферблата. Использование приложения для часов регулируется настоящими Условиями. Из-за аппаратных ограничений Apple Watch (точность GPS, отклонение компаса, аккумулятор) результаты на часах могут отличаться от iPhone.
6. Обязанности пользователя
Вы несёте ответственность за: • Выбор правильной геопозиции и метода расчёта • Использование приложения в соответствии с применимым законодательством и правилами App Store • Отказ от попыток обратной разработки, взлома приложения или злоупотребления им • Безопасность вашего устройства и учётной записи iCloud (ваши данные синхронизируются между устройствами через Apple iCloud)
7. Сторонние сервисы
Vakit использует следующие сторонние сервисы, и на их использование распространяются их собственные условия: • Apple iCloud / CloudKit (синхронизация пользовательских данных) • Apple MapKit (мечети рядом, карты) • Firebase Crashlytics, Remote Config и Cloud Messaging (Google) • Google AdMob (только для режима Садака) • Apple StoreKit 2 (пожертвования) • Diyanet (текст и аудиозапись пятничной проповеди) • Библиотека Adhan (расчёт времени молитв, открытый исходный код) • SwiftAA (астрономические расчёты, открытый исходный код) Условия использования и политики конфиденциальности этих сервисов принадлежат их соответствующим поставщикам.
8. Интеллектуальная собственность
Код и дизайн приложения принадлежат Hakan Çelik; исходный код приложения открыт под лицензией MIT. Vakit с уважением использует сторонний контент и библиотеки: • Арабский текст Корана: общественное достояние • Турецкий перевод: Diyanet İşleri Başkanlığı Meali • Сборники хадисов: составлены на основе общедоступных сводов • Аудио чтения Корана: разрешения и лицензии исполнителей перечислены в AUDIO-LICENSES.md • Adhan, SwiftAA, GRDB.swift: соответствующие лицензии с открытым исходным кодом Приложение использует аудиозаписи азана и чтения Корана исключительно в целях религиозного поклонения.
9. Ограничение ответственности
Приложение предоставляется «как есть». Расчёты времени молитв и киблы стремятся к точности, однако: • Возможны отклонения, связанные с точностью геопозиции, сигналом GPS, калибровкой компаса и выбранным методом расчёта. • При принятии важных решений, связанных с поклонением, рекомендуется сверяться с местными религиозными авторитетами. • Датчики Apple Watch (магнитный компас, GPS) могут вносить дополнительные отклонения. • Данные могут быть утрачены из-за проблем синхронизации iCloud, сбоев сети или потери устройства; делайте резервные копии важных данных. Разработчик не несёт ответственности за прямой или косвенный ущерб, возникший в результате использования приложения.
10. Удаление учётной записи и данных
Vakit не требует учётной записи. При удалении приложения удаляются все локальные данные. Чтобы удалить данные, синхронизированные через iCloud: Настройки > Удалить учётную запись или, на iOS, Настройки > Apple ID > iCloud > Vakit > Удалить данные (на Mac: Системные настройки > Аккаунт Apple > iCloud). Если вы хотите удалить статистику использования, хранящуюся на нашем сервере, напишите на [email protected]; запрос выполняется не позднее чем через 30 дней.
11. Изменение Условий
Настоящие Условия могут обновляться по мере развития приложения и с учётом требований законодательства. При существенных изменениях дата «Последнее обновление» обновляется, а в приложении показывается уведомление. Продолжая пользоваться приложением, вы принимаете обновлённые Условия.
12. Применимое право и подсудность
Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики. Споры разрешаются в судах Турции; по вопросам защиты прав потребителей компетентны местные суды по потребительским спорам. Если вы проживаете в Европейском союзе, за вами сохраняются права потребителя по месту жительства.
13. Контакты
Вопросы об этих Условиях: [email protected] Разработчик: Hakan Çelik (Турция)