Политика конфиденциальности
Эта страница — перевод, предоставленный для удобства; если он расходится с английской версией, действует английская версия. English
Последнее обновление: 10 сентября 2026 г. — версия 1.7.4 Vakit уважает вашу конфиденциальность. Учётная запись не нужна, и мы не собираем сведения, позволяющие установить вашу личность (имя, e-mail, телефон, фотографии, контакты). Время молитв, направление на киблу и напоминания рассчитываются целиком на вашем устройстве. Ваш прогресс хатма, закладки, цели и любимые мечети остаются на устройстве и синхронизируются только в пределах вашей собственной учётной записи Apple iCloud — они никогда не отправляются на наши серверы. Исключение — ваш список зикров: он отправляется на наши серверы вместе со статистикой использования, чтобы мы могли улучшать приложение (см. раздел 1). Всё, что отправляется на наши серверы, привязано к постоянному коду пользователя, не содержащему идентифицирующих сведений.
1. Какие данные мы собираем
Данные, которые мы НЕ собираем: • Имя, e-mail, телефон, фотографии, микрофон, камера, контакты • Координаты GPS (широта/долгота) – никогда не отправляются на наши серверы • Данные учётной записи (в Vakit нет системы учётных записей) Данные, которые хранятся на вашем устройстве и синхронизируются в вашем личном пространстве iCloud: • Записи зикров, прогресс хатма, цели поклонения • Закладки Корана и хадисов, история чтения • Счётчики прочитанных сур, статус разделов хадисов • Ваш учёт пропущенных молитв и постов к восполнению • Ваши отметки дней освобождения • Любимые мечети • Настройки приложения (язык, метод расчёта, настройки уведомлений, тема) Данные, которые отправляются на наши серверы, — привязаны к постоянному коду пользователя, не содержащему идентифицирующих сведений (это псевдоним, а не анонимность): • Региональная геопозиция (страна, город, район) – НЕ координаты GPS • Модель устройства, версия iOS/macOS, версия приложения, версия watchOS • Настройки приложения (язык, метод расчёта, тема, мазхаб, тип календаря, пол, выбранный для руководства по молитве, молитвы, о которых вы хотите получать уведомления, и ваши настройки чтения Корана и хадисов — размер шрифта, перевод, чтец, письмо мусхафа). Место, на котором вы остановились при чтении, и история чтения сюда НЕ входят. • Статистика использования функций (просмотры экранов, использование функций). Она показывает, что раздел был использован, — например, что отмечен день освобождения или внесена запись о пропущенной молитве. Сам учёт (список ваших записей) не отправляется. Отправляется факт выполненного действия и некоторые числа — например, отмеченная вами молитва, ваши ежедневные показатели поклонения, оставшееся число молитв к восполнению (када), номер сохранённого аята или хадиса; как и любая статистика, она содержит отметку времени. • Текст поисковых запросов в приложении (поиск по Корану, хадисам, зикрам, 99 именам Аллаха, мечетям и настройкам) – собирается, чтобы видеть, по каким словам поиск не находит нужного, и исправлять его; сохраняется не более 80 символов. • Ваш список зикров – название зикра, тип, категория и счётчики, включая арабский текст, описание и источник, которые вы указываете для добавленных вами зикров. Эти данные собираются, чтобы видеть, какие зикры используются и как часто, и улучшать раздел зикров. • Отчёты о сбоях (через Firebase Crashlytics, не содержат персональных данных) Поскольку этот код пользователя синхронизируется через связку ключей iCloud, устройства с одним Apple ID считаются одним пользователем, а код сохраняется после удаления и повторной установки приложения. Код не содержит данных о личности; ваши данные никогда не продаются и не используются для рекламы.
2. Как мы используем ваши данные
• Расчёт времени молитв – Геопозиция обрабатывается локально на вашем устройстве, расчёт выполняется офлайн с помощью библиотеки Adhan. • Направление на киблу – Геопозиция и показания компаса объединяются на устройстве. • Название места – Чтобы показать название места, где вы находитесь, ваши координаты отправляются в службу названий мест Apple; на серверы Vakit они не отправляются. • Напоминания о поклонении – Локальные уведомления планируются на устройстве средствами iOS и macOS. • Объявления – Объявления о благословенных днях и новых версиях рассылаются через Firebase Cloud Messaging всем сразу; персональной адресации нет. • Пятничная проповедь – Проповедь этой недели загружается с общедоступной страницы Diyanet; запрос не содержит идентифицирующих сведений. • Мечети рядом – Ваша геопозиция отправляется в Apple MapKit (поиск мечетей, расстояние, маршрут); на серверы Vakit она не отправляется. • Пользовательские данные (зикры, хатм, закладки) – Хранятся на устройстве с помощью Core Data и синхронизируются в вашем личном пространстве Apple iCloud. Из них только список зикров дополнительно отправляется на сервер Vakit (см. раздел 1). • Разработка и улучшение – Статистика использования (без координат GPS) служит для наблюдения за производительностью и поиска ошибок.
3. Синхронизация с iCloud (CloudKit)
Vakit синхронизирует ваши записи поклонения (зикры, хатм, закладки, цели, любимые мечети) между вашими устройствами через CloudKit от Apple. Эти данные: • Хранятся только в приватной базе данных вашего собственного Apple ID. • Зашифрованы в инфраструктуре Apple; ни мы, ни сотрудники Apple, ни третьи лица не имеют к ним доступа. • Автоматически синхронизируются между iPhone, iPad, Mac и Apple Watch. • Остаются только на вашем устройстве, если вы отключите iCloud. • Удаляются со всех ваших устройств, когда вы используете функцию «Удалить учётную запись» или удаляете данные Vakit из iCloud. Подробнее: apple.com/legal/privacy
4. Данные Apple Watch и Mac
Vakit включает приложение-компаньон для watchOS 9+. На часах: • Доступ к геопозиции предоставляется на часах отдельно; если Vakit установлен на iPhone, геопозиция поступает через WatchConnectivity, иначе используется GPS часов. • Данные датчика компаса обрабатываются на устройстве для определения киблы; на сервер они никогда не отправляются. • Мы не читаем данные о здоровье (HealthKit), активности и пульсе. • Уведомления передаются с iPhone средствами повтора уведомлений iOS; если часы работают автономно, они сами планируют локальные уведомления. На Mac (macOS 13+): • Приложение для Mac — то же самое приложение, что и на iPhone; ваши данные так же хранятся на устройстве и синхронизируются в вашем личном пространстве iCloud. • В Mac нет компаса, поэтому живого компаса киблы нет; направление и расстояние рассчитываются по вашей геопозиции и показываются текстом. • Геопозиция на Mac определяется не по GPS, а службами геолокации на основе Wi-Fi и так же никогда не отправляется на наши серверы. • Разрешение на уведомления и настройки уведомлений задаются на каждом устройстве отдельно; изменения на Mac не влияют на ваш iPhone.
5. Сторонние сервисы
Vakit использует следующие сервисы в ограниченных целях. Ни один из них не связан с вашей личностью: • Apple iCloud / CloudKit – Синхронизация пользовательских данных (в вашем личном пространстве iCloud). • Apple MapKit – Мечети рядом, карта и маршруты (геопозиция отправляется в Apple). • Firebase Crashlytics (Google) – Отчёты о сбоях без данных о личности (трассировка стека, модель устройства, версия iOS/macOS). • Firebase Remote Config (Google) – Флаги функций и постепенное включение (данные с устройства не считывает). • Google AdMob – Только для показа видеорекламы с вознаграждением в необязательном «режиме Садака». Подробнее — в разделе ниже. • Apple StoreKit 2 – Необязательные пожертвования (покупки в приложении). Платёжные данные обрабатывает Apple; Vakit никогда не видит данные карты. • Firebase Cloud Messaging (Google) + Apple Push Notification (APNs) – Объявления о благословенных днях и новых версиях. Объявления рассылаются по темам; персональной адресации нет. • Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr) – Текст и аудиозапись пятничной проповеди. • Сервер Vakit (Германия, Франкфурт) – Статистика использования и ваш список зикров, привязанные к коду пользователя без идентифицирующих сведений. Записи хатма, закладки, цели и история чтения туда никогда не отправляются. Примечание: Firebase Analytics НЕ используется; рекламный идентификатор (IDFA) не собирается. Политика конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy
6. Реклама (режим Садака)
Vakit не показывает рекламу. Только в необязательном «режиме Садака», если пользователь сам запускает его, чтобы поддержать разработчика, через Google AdMob показывается видеореклама с вознаграждением. В этом случае: • Рекламу показывает Google AdMob; она всегда неперсонализированная и имеет рейтинг для общей аудитории (G). Vakit никогда не показывает запрос App Tracking Transparency, а рекламный идентификатор (IDFA) не передаётся. • Когда открывается центр поддержки («Поддержите Vakit»), рекламный SDK запускается и заранее загружает одно объявление; реклама не показывается, пока вы сами не решите её посмотреть. • Режим Садака можно отключить удалённо через Firebase Remote Config; вы также можете просто никогда им не пользоваться. Конфиденциальность Google AdMob: support.google.com/admob/answer/6128543
7. Пожертвования (покупки в приложении)
Vakit бесплатен. Чтобы поддержать разработчика, вы можете сделать необязательное пожертвование на экране «Поддержите Vakit» — суммы на выбор от ₺10 до ₺10 000. Эти операции: • Обрабатываются через Apple StoreKit 2; платёжные данные (карта, IBAN, Apple Pay) передаются только Apple. • Vakit никогда не видит и не хранит ваш способ оплаты и финансовые данные. • Возврат средств можно запросить только через Apple (reportaproblem.apple.com).
8. Сроки хранения данных
• Локальные данные на устройстве – Хранятся, пока вы не удалите приложение. • Данные в iCloud – Хранятся, пока вы не удалите данные Vakit из iCloud или не отключите свой Apple ID. • Статистика использования на сервере – Хранится 180 дней (около 6 месяцев), затем удаляется автоматически. Тексты поисковых запросов хранятся в те же сроки. • Отчёты о сбоях (Crashlytics) – Хранятся 90 дней, затем удаляются. • Журналы сервера – Ротируются в течение 30 дней.
9. Ваши права (KVKK / GDPR)
Согласно турецкому закону KVKK и GDPR ЕС вы имеете право: • Знать, какие данные о вас собираются • Возражать против обработки данных (отзовите разрешения на доступ к геопозиции, уведомлениям или движению в «Настройки» → Vakit на iOS или «Системные настройки» → Vakit на Mac) • Требовать удаления своих данных: Настройки → Удалить учётную запись удаляет всё на вашем устройстве и в iCloud. Чтобы удалить статистику использования с нашего сервера, напишите на [email protected]; запрос выполняется не позднее чем через 30 дней. • На переносимость данных • Подать жалобу в орган KVKK Направляйте запросы на [email protected]; мы отвечаем не позднее чем через 30 дней.
10. Конфиденциальность детей
Vakit распространяется в App Store с возрастным рейтингом 4+, однако мы сознательно не собираем персональные данные пользователей младше 13 лет. Если вы считаете, что ребёнок младше 13 лет предоставил данные, напишите на [email protected] — мы немедленно удалим соответствующие данные.
11. Безопасность
Все локальные данные остаются на вашем устройстве под защитой песочницы iOS/macOS и шифрования устройства. Данные iCloud шифруются в инфраструктуре Apple. Данные, отправляемые на наш сервер, передаются по HTTPS/TLS и хранятся в зашифрованной базе данных; они не содержат сведений о личности. Кроме того, для дополнительной защиты при чувствительных операциях Vakit обнаруживает джейлбрейк, отладчик и внедрение кода.
12. Изменения политики
Эта политика может обновляться по мере развития приложения. При существенных изменениях дата «Последнее обновление» на этой странице обновляется, а в приложении показывается уведомление. Рекомендуем периодически перечитывать эту политику.
13. Контакты
Вопросы, запросы и отзывы о конфиденциальности: [email protected] Оператор персональных данных: Hakan Çelik (Турция)