隐私政策 Android
本页面是为方便阅读而提供的译文；如与英文版本有出入，以英文版本为准。 English
上次更新： 2026年10月6日 Vakit 尊重你的隐私。你无需注册账号，我们也不收集你的姓名、邮箱、电话号码、照片或通讯录等身份信息。礼拜时间、朝向和提醒都在你的设备上计算。你的功修记录（记主、通读、书签、目标、收藏的清真寺）保存在你的设备上；如果开启了 Android 备份，也会保存在你自己的 Google 账号中——这些记录从不发送到我们的服务器。只有使用统计会发送到我们的服务器，以便我们改进应用；这些数据与一个不含任何身份信息的用户代码关联。不会发送崩溃报告或广告标识符。
1. 我们收集的信息
位置数据
用途： 计算每日礼拜时间与朝向，显示你所在城市的名称，并查找附近的清真寺 处理方式： 在你的设备上。为了显示城市名称，坐标会发送到 Android 的地理编码服务（Google）。当你打开“附近的清真寺”时，搜索区域的坐标会发送到 OpenStreetMap（Overpass API）。坐标从不会发送到 Vakit 的服务器。 保留期： 你最后的位置会保存在设备上，以便离线计算礼拜时间，直到你更改位置或删除应用。仅在使用应用时读取位置。
方位数据
用途： 实时朝向罗盘 处理方式： 仅在设备上处理 保留期： 不存储
运动数据
用途： 罗盘平滑与稳定（旋转矢量传感器） 处理方式： 仅在设备上处理 保留期： 不存储
通知数据
用途： 发送本地礼拜通知 处理方式： AlarmManager / Android 通知渠道 保留期： 直到关闭或删除应用
设置数据
用途： 记住你的偏好 处理方式： DataStore（一般偏好会以假名用户代码发送到我们的服务器；不包含任何个人内容） 保留期： 直到重置或删除应用。服务器上的偏好数据不会自动删除；可应要求删除。
使用统计
用途： 监测应用性能、发现缺陷并改进体验 处理方式： 我们位于德国（纽伦堡）的安全服务器；与一个不含任何身份信息的持久用户代码关联 保留期： 为汇总统计而保留，不会自动删除（可应要求删除）。不含身份数据，但与一个持久用户代码（假名）关联。
我们不收集你的姓名、邮箱、电话号码、照片、麦克风、摄像头、通讯录、广告 ID 或 GPS 坐标。Vakit 没有账号系统。你的内容（记主名称、书签、阅读进度、目标）保留在你的设备上（DataStore / 本地数据库），仅在开启 Android 备份时才会包含在备份中；这些记录本身从不发送到我们的服务器。 发送到我们服务器的内容：一个不含任何身份信息的用户代码、你所在的国家（不是 GPS 坐标）、设备与版本信息、你的应用偏好（语言、计算方法、主题、教法学派、历法类型、你为礼拜指南选择的性别、通知与《古兰经》/圣训的阅读偏好），以及功能使用统计。这些统计显示某个板块被使用过；不包含你记录的内容。你在应用内搜索的词会被发送：我们最多记录 80 个字符，以了解搜索是否找到了你需要的内容并改进结果。
2. 我们如何使用你的数据
• 礼拜时间 – 使用 Adhan 库在你的设备上离线计算；为此不会发送任何坐标。 • 朝向 – 位置与指南针方向在你的设备上结合。 • 礼拜通知 – 通过 AlarmManager 在你的设备上安排；Android 应用不接收远程推送通知。 • 城市名称 – 坐标会发送到 Android 的地理编码服务（Google）；手动搜索城市时会发送你输入的文字。 • 附近的清真寺 – 搜索区域的坐标会发送到 OpenStreetMap（Overpass API）。路线导航会以清真寺的位置打开 Google 地图。 • 古兰经音频 – 诵读从 quran.com 和 everyayah.com 在线播放或下载；请求仅标识音频文件。 • 主麻讲道 – 文本、PDF 和音频从 Diyanet（dinhizmetleri.diyanet.gov.tr）下载。 • 字体 – 部分字体通过 Google Play 服务（Google Fonts）下载。 • 你的内容 – 记主、通读、书签和目标保存在你的设备上。 使用统计关联的不是你的身份，而是一个不含任何身份信息的随机用户代码（假名）。如果开启了 Android 备份，该代码会包含在你的备份中，因此在同一 Google 账号上重新安装 Vakit 会被算作同一位用户。这些数据仅用于改进应用；从不出售，也不用于广告。Android 版本不含任何崩溃报告或广告 SDK。
3. 备份与同步（Google 备份）
Vakit 将你的功修记录（记主、通读、书签、目标、收藏的清真寺）保存在你的设备上。如果开启了 Android 备份，Android 会将它们放入你自己 Google 账号的私人备份空间： • 云备份仅在支持端到端加密备份的设备上使用；密钥由你的屏幕锁派生，因此我们和第三方都无法读取。 • 当你在登录同一 Google 账号的设备上重新安装 Vakit 时，备份会被恢复。 • 已下载的音频、应用自带的内容数据库和缓存不会被备份。 • 如果你在 Android 设置中关闭备份，你的数据只会保留在你的设备上。
4. 第三方服务
Vakit 出于有限的目的使用以下服务。其中任何一项都不会从 Vakit 获得你的身份信息： • Google – Android 备份、用于城市名称的地理编码、Google Fonts、Play 应用内评价（In-App Review），以及你请求路线时的 Google 地图。 • OpenStreetMap（Overpass API） – 附近清真寺搜索（搜索区域的坐标）。 • quran.com 和 everyayah.com – 古兰经诵读音频。 • Diyanet İşleri Başkanlığı – 主麻讲道的文本和音频。 每项服务都按照其自身的隐私政策处理请求。
5. 广告
Vakit 不显示广告，也不含任何广告 SDK。不会读取你的广告 ID。
6. 付款
Vakit 没有应用内购买，也不处理任何付款信息。
7. 数据共享
我们不会出售你的数据，也不会为营销目的共享数据。只有“第三方服务”中列出的服务会接收数据，且仅用于其中所述的目的。使用统计存储在我们位于德国（纽伦堡）的安全服务器上，与一个不含任何身份信息的用户代码关联，且不会与第三方共享。
8. 数据保留
• 设备上的数据 – 保留至你将其删除（设置 → 删除账户）或卸载 Vakit。 • Android 备份 – 保留至你关闭备份或将其删除。 • 已下载的音频 – 保留至你在 设置 → 存储 中删除或卸载 Vakit。 • 服务器上的使用统计 – 出于汇总统计目的保留，不会自动删除；可应要求删除。
9. 安全
你的数据保留在你的手机上，受 Android 应用沙盒和设备加密保护。云备份使用由你的屏幕锁派生的密钥进行端到端加密。所有网络连接均使用 HTTPS。
10. 你的权利与控制
根据土耳其 KVKK 和欧盟 GDPR，你享有以下权利： • 了解哪些数据被处理的权利 • 反对数据处理的权利（你可以在 Android 设置 → 应用 → Vakit → 权限 中撤销位置/通知权限） • 要求删除的权利（设置 → 删除账户，或卸载应用；你可以在 Android 设置中删除 Google 备份）。若要删除我们服务器上的使用统计，只需写信至 [email protected]；你的请求最迟在 30 天内完成。 • 数据可携带权 • 向 KVKK 管理机构申诉的权利 如有请求：[email protected]（我们最迟在 30 天内回复）。
11. 儿童隐私
Vakit 在 Google Play 上属于“所有人（3+）”类别，但我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下用户的个人数据。若你发现有 13 岁以下儿童的数据被收集，请写信至 [email protected]，相关数据将被立即删除。
12. 本政策的变更
当应用功能或法律要求发生变化时，我们可能会更新本政策。本页上的“上次更新”日期表示当前版本。
13. 联系方式
隐私方面的问题、请求或反馈：[email protected] 数据控制者：Hakan Çelik（土耳其）