隐私政策
本页面是为方便阅读而提供的译文；如与英文版本有出入，以英文版本为准。 English
上次更新：2026年9月10日 — 版本 1.7.4 Vakit 尊重你的隐私。无需注册账户，我们也不收集可识别个人身份的信息（姓名、电子邮件、电话、照片、通讯录）。礼拜时间、朝向和提醒完全在你的设备上计算。你的通读进度、书签、目标和收藏的清真寺留在你的设备上，只在你自己的 Apple iCloud 账户内同步——从不发送到我们的服务器。你的记主列表是例外：为了改进应用，它会连同使用统计一起发送到我们的服务器（见第 1 节）。发送到我们服务器的一切，都关联到一个不含任何身份信息的持久用户代码。
1. 我们收集的数据
我们绝不收集的数据： • 姓名、电子邮件、电话、照片、麦克风、相机、通讯录 • GPS 坐标（纬度／经度）——从不发送到我们的服务器 • 账户凭据（Vakit 没有账户系统） 存储在你的设备上、并在你私人的 iCloud 空间内同步的数据： • 记主记录、通读进度、功修目标 • 《古兰经》与圣训书签、阅读历史 • 各章读完次数、圣训章节状态 • 你的亏欠礼拜与亏欠斋戒记录 • 你的有恙日子标记 • 收藏的清真寺 • 应用偏好（语言、计算方法、通知设置、主题） 发送到我们服务器的数据——关联到一个不含任何身份信息的持久用户代码（这是假名，而非匿名）： • 地区位置（国家、城市、区县）——并非 GPS 坐标 • 设备型号、iOS/macOS 版本、应用版本、watchOS 版本 • 应用偏好（语言、计算方法、主题、教法学派、历法类型、你为礼拜指南选择的性别、你希望接收通知的礼拜，以及《古兰经》与圣训的阅读偏好——字号、译文、诵读者、经本书体）。你的阅读位置与阅读历史并不包括在内。 • 功能使用统计（页面浏览、功能使用）。这些统计显示某个板块被使用过——例如标记了一个有恙的日子，或记了一笔亏欠的礼拜。记录本身（你的记录列表）不会发送。发送的是该操作发生过这一事实以及一些数字——例如你标记的礼拜、你每天的功修次数、你剩余的还补数量、你收藏的经文或圣训的编号；与所有统计一样，它带有时间戳。 • 你在应用内搜索的文字（《古兰经》、圣训、记主、真主尊名、清真寺和设置搜索）——收集这些是为了了解哪些词没能找到你要找的内容，从而改进搜索；最多存储 80 个字符。 • 你的记主列表——记主的名称、类型、类别和计数；包括你为自行添加的记主输入的阿拉伯文、说明和出处。收集这些是为了了解哪些记主被使用、使用频率如何，从而改进记主板块。 • 崩溃报告（通过 Firebase Crashlytics，不含个人数据） 由于该用户代码通过 iCloud 钥匙串同步，同一 Apple ID 下的设备算作一位用户，删除并重新安装应用后该代码依然保留。该代码不含任何身份数据；你的数据从不出售，也不用于广告。
2. 我们如何使用你的数据
• 礼拜时间计算——位置在你的设备本地处理，使用 Adhan 库离线计算。 • 朝向——位置与罗盘方位在设备上合并计算。 • 地名——为显示你所在地点的名称，你的坐标会发送给 Apple 的地名服务；不会发送到 Vakit 的服务器。 • 功修提醒——本地通知由 iOS 和 macOS 在设备上安排。 • 公告——吉庆之日与版本公告通过 Firebase Cloud Messaging 广播；不针对个人推送。 • 主麻讲道——本周的讲道从土耳其宗教事务部（Diyanet）的公开页面下载；请求不携带任何身份信息。 • 附近的清真寺——你的位置会发送给 Apple MapKit（清真寺搜索、距离、路线）；不会发送到 Vakit 的服务器。 • 用户数据（记主、通读、书签）——通过 Core Data 存储在本地，并在你私人的 Apple iCloud 空间内同步。其中只有记主列表会另外发送到 Vakit 服务器（见第 1 节）。 • 开发与改进——使用统计（不含 GPS 坐标）用于监测性能和发现缺陷。
3. iCloud 同步（CloudKit）
Vakit 通过 Apple 的 CloudKit 在你的设备之间同步你的功修记录（记主、通读、书签、目标、收藏的清真寺）。这些数据： • 只存在于你自己 Apple ID 的私人数据库中。 • 在 Apple 的基础设施上加密；我们、Apple 员工和第三方都无法访问。 • 在 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 之间自动同步。 • 如果你关闭 iCloud，则只留在你的设备上。 • 当你使用「删除账户」或从 iCloud 中移除 Vakit 数据时，会从你的所有设备上删除。 详情：apple.com/legal/privacy
4. Apple Watch 与 Mac 数据
Vakit 在 watchOS 9+ 上提供配套应用。在手表上： • 位置权限在手表上单独授予；如果 iPhone 上装有 Vakit，位置通过 WatchConnectivity 获取，否则使用手表的 GPS。 • 罗盘传感器数据在设备上处理，用于确定朝向；从不发送到服务器。 • 我们不读取「健康」（HealthKit）、活动或心率数据。 • 通知通过 iOS 的通知镜像从 iPhone 转发；如果手表单独运行，则自行安排本地通知。 在 Mac 上（macOS 13+）： • Mac 应用与 iPhone 上的是同一个应用；你的数据同样存储在设备上，并在你自己私人的 iCloud 内同步。 • Mac 没有罗盘硬件，因此没有实时朝向罗盘；方位和距离根据你的位置计算，并以文字显示。 • Mac 上的位置来自基于 Wi-Fi 的定位服务而非 GPS，同样从不发送到我们的服务器。 • 通知权限和通知设置按设备分别设定；在 Mac 上更改不会影响你的 iPhone。
5. 第三方服务
Vakit 出于有限的目的使用以下服务。它们都不与你的个人身份关联： • Apple iCloud / CloudKit——用户数据同步（在你私人的 iCloud 空间内）。 • Apple MapKit——附近的清真寺、地图与路线（位置会发送给 Apple）。 • Firebase Crashlytics（Google）——不含身份数据的崩溃报告（堆栈跟踪、设备型号、iOS/macOS 版本）。 • Firebase Remote Config（Google）——功能开关与逐步发布（不读取设备上的数据）。 • Google AdMob——仅用于在可选的「施舍模式」中展示激励视频广告。详见下一节。 • Apple StoreKit 2——自愿捐助（应用内购买）。付款信息由 Apple 处理；Vakit 从不接触卡片数据。 • Firebase Cloud Messaging（Google）+ Apple Push Notification（APNs）——吉庆之日与版本公告。公告按主题广播；不针对个人推送。 • 土耳其宗教事务部（dinhizmetleri.diyanet.gov.tr）——主麻讲道的文本与音频。 • Vakit 服务器（德国，法兰克福）——使用统计和你的记主列表，关联到一个不含任何身份信息的用户代码。你的通读、书签、目标和阅读记录从不发送到那里。 注意：我们完全不使用 Firebase Analytics；不收集广告标识符（IDFA）。 Google 的隐私政策：policies.google.com/privacy
6. 广告（施舍模式）
Vakit 不展示广告。只有在可选的「施舍模式」中，当用户为支持开发者而主动启动时，才会通过 Google AdMob 展示一段激励视频广告。在这种情况下： • 广告由 Google AdMob 投放；始终为非个性化广告，并属于面向一般观众（G）的分级。Vakit 从不弹出应用追踪透明度（ATT）请求，也不共享广告标识符（IDFA）。 • 打开「支持 Vakit」页面时，广告 SDK 会启动并预加载一则广告；除非你选择观看，否则不会展示任何广告。 • 施舍模式可以通过 Firebase Remote Config 远程关闭；你也完全可以选择从不使用它。 Google AdMob 隐私：support.google.com/admob/answer/6128543
7. 捐助（应用内购买）
Vakit 是免费的。为支持开发者，你可以在「支持 Vakit」页面以 ₺10 至 ₺10,000 的不同档位自愿捐助。这些交易： • 由 Apple StoreKit 2 处理；付款信息（卡片、IBAN、Apple Pay）只发送给 Apple。 • Vakit 从不查看或存储你的付款方式或财务信息。 • 退款只能通过 Apple 申请（reportaproblem.apple.com）。
8. 数据保留
• 本地设备数据——保留到你删除应用为止。 • iCloud 数据——保留到你从 iCloud 中移除 Vakit 的数据或停用你的 Apple ID 为止。 • 服务器上的使用统计——保留 180 天（约 6 个月），之后自动删除。搜索查询文字同样适用这一期限。 • 崩溃报告（Crashlytics）——保留 90 天，之后删除。 • 服务器日志——30 天内轮换。
9. 你的权利（KVKK / GDPR）
根据土耳其 KVKK 和欧盟 GDPR，你有权： • 知悉关于你收集了哪些数据 • 反对数据处理（在 iOS 的 设置 → Vakit 或 Mac 的 系统设置 → Vakit 中撤销位置、通知或运动权限） • 要求删除你的数据：设置 → 删除账户 会清除你设备上和 iCloud 中的一切。若要删除我们服务器上的使用统计，请写信至 [email protected]；你的请求最迟在 30 天内完成。 • 数据可携带 • 向 KVKK 主管机关投诉 请将请求发送至 [email protected]；我们最迟在 30 天内回复。
10. 儿童隐私
Vakit 在 App Store 上的年龄分级为 4+，但我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下用户的个人数据。如果你认为有 13 岁以下的儿童提供了数据，请写信至 [email protected]，我们会立即删除相关数据。
11. 安全
所有本地数据都留在你的设备上，受 iOS/macOS 沙盒与设备加密保护。iCloud 数据在 Apple 的基础设施上加密。发送到我们服务器的数据通过 HTTPS/TLS 传输，并存储在加密数据库中；其中不含身份信息。Vakit 还会进行越狱、调试器和注入检测，在敏感操作期间提供额外保护。
12. 政策变更
本政策可能随应用的发展而更新。发生重大变更时，本页的「上次更新」日期会刷新，并在应用内显示通知。我们建议你定期查看本政策。
13. 联系方式
隐私方面的问题、请求或反馈：[email protected] 数据控制者：Hakan Çelik（土耳其）